Dans un des principaux centres d’affaires, où l’activité ne cessait jamais de croître, travaillait une femme nommée Maria. Son poste — femme de ménage — ne retenait guère l’attention de la majorité des employés. Pour eux, elle faisait partie du paysage habituel : le bruit léger du balai qui glisse sur le sol, l’odeur fraîche … Read more
Notre habituée était là, seule, assise à une grande table ornée de décorations d’anniversaire, attendant une famille qui ne viendrait jamais. Ce moment, d’abord chargé de tristesse, allait se transformer en un souvenir inoubliable pour tout le café. Je franchis la porte du café, comme chaque matin, les clés dans une main, le tablier dans … Read more
Ulka, une adolescente de treize ans, se tient près de la porte, élégamment vêtue, attendant que sa mère vienne lui déposer un baiser avant de l’accompagner jusqu’à la barrière. « Maman, je suis prête ! » s’écrie-t-elle, rayonnante de joie. « Patiente un peu, ma petite aide, » répond Lena en sortant en courant de … Read more
Il avait espéré vivre une longue et heureuse existence aux côtés de sa jeune épouse, mais aujourd’hui, à cinquante-cinq ans, il ne pouvait que ruminer un profond regret amer. « Encore un café ? » lança la serveuse en tapotant doucement le bord de sa tasse vide avec son ongle. Victor Nikolaïevitch sursauta. Dans la … Read more
— Maman, tu plaisantes ? Les invitations sont déjà parties, le restaurant attend le paiement ! Mon mariage, c’est dans deux semaines, tu ne peux pas m’abandonner maintenant ! Kira avait du mal à croire que les mots de sa mère n’étaient pas un cauchemar ou une mauvaise blague. — Ma chérie, je comprends… — … Read more
Ce mardi-là, Marina ressentit aussitôt que quelque chose n’allait pas, dès qu’elle réalisa qu’elle avait oublié son chargeur de téléphone chez elle. D’habitude, elle ne rentrait jamais avant 19 heures, mais cette fois, elle avait choisi de passer à l’appartement durant sa pause déjeuner. La clé tourna dans la serrure plus doucement que d’habitude, comme … Read more
Lena devint aussi blanche qu’un drap. Ses lèvres tremblaient, tandis que des larmes mêlées de douleur et d’humiliation scintillaient dans ses yeux. Elle chercha du regard Pavlo, suppliant silencieusement un soutien, mais lui se contenta d’un sourire narquois avant de fixer distraitement le mur. — Tu n’es qu’une bonne à rien ! La voix de … Read more
Un jeudi matin, Lida apprit qu’elle avait hérité d’un bien. Assise, elle dégustait tranquillement son café tout en relisant un rapport de travail. Le notaire, d’une voix monotone, évoquait le décès de son grand-père et un vieux chalet, mais ses paroles se perdaient dans l’air. Lida, elle, réfléchissait déjà à la manière d’expliquer à Igor … Read more
— Aliona, ma chère, viens m’aider… — la voix de Maria Nikiforovna tremblait lorsqu’elle franchit le seuil de la maison, tenant contre elle deux tout-petits enveloppés dans des couvertures. Aliona s’immobilisa près de l’évier, une assiette à moitié lavée suspendue dans sa main. Dehors, la pluie tombait à verse, et le chien hésitait à entrer, … Read more
Un jeudi matin, Lida apprit qu’elle venait d’hériter. Assise à sa table, elle sirotait son café tout en relisant un énième rapport de travail. Le notaire évoquait le défunt grand-père et un vieux chalet, mais ses paroles flottaient sans vraiment l’atteindre : son esprit était déjà ailleurs, réfléchissant à la façon d’expliquer à son mari … Read more