— Maman, tu plaisantes ? Les invitations sont déjà parties, le restaurant attend le paiement ! Mon mariage, c’est dans deux semaines, tu ne peux pas m’abandonner maintenant !
Kira avait du mal à croire que les mots de sa mère n’étaient pas un cauchemar ou une mauvaise blague.
— Ma chérie, je comprends…
— Non, tu ne comprends rien ! s’exclama Kira en quittant brusquement la chambre d’hôpital, comme si ses mots avaient creusé une blessure profonde.
Svetlana Sergeevna ferma les yeux. Ce n’était pas la douleur de son infarctus qui la tourmentait, mais celle bien plus vive que lui infligeait sa propre fille.
— Y a-t-il d’autres membres de la famille ? demanda le médecin.
— Oui… ma fille aînée. Mais elle habite loin, dans une autre ville. Je doute qu’elle puisse venir… Kirochka et moi sommes très proches, vous savez ? Quant à Dacha, elle a toujours été très indépendante. Je pensais qu’elle aiderait Kirochka avec le mariage. Oui, docteur… vous avez raison. Je dois l’appeler.
— Svetlana Sergeevna, dit le médecin en la regardant avec une tendresse presque maternelle, il faut bien sûr que vous appeliez votre fille, mais pas pour qu’elle s’occupe du mariage de la cadette. C’est vous qui aurez besoin d’aide dans les mois à venir. La pose de stents n’est pas une simple intervention bénigne. Il y a des risques, et une rééducation obligatoire. Vous comprenez ?
— Je comprends, murmura Svetlana en baissant la tête. Oui, elle comprenait très bien.
Pendant ce temps, Kira était installée dans un taxi et composait le numéro de Dacha. Elle l’appelait surtout pour se plaindre ou demander de l’argent.
Kira avait sept ans de moins que sa sœur. Depuis toujours, on la traitait comme « la petite chérie », « l’enfant précieuse », tandis que Dacha, « la grande », devait se débrouiller seule. Jusqu’au jour où Dacha, devenue adulte, était partie étudier dans un lycée technique loin de leur mère et de leur sœur chérie.
— Allô ? répondit Dacha, occupée à rédiger un rapport.
— J’ai un mariage bientôt… Bref, il me faut de l’argent pour la robe, les chaussures, tout ça. Tu peux m’envoyer quelque chose ?
— Qui a dit que j’avais promis quoi que ce soit ?
Un silence pesant.
— Mais… je pensais que c’était évident. Tu es ma sœur. Qui d’autre, sinon toi ?
— Je comptais t’offrir un cadeau. Mais je n’ai pas d’argent, j’ai tout investi dans mon prêt immobilier.
— Oui, oui, j’ai compris ! s’emporta Kira. Tu vas encore te vanter de ta maison toute ta vie ? On peut avoir plusieurs appartements, mais on ne se marie qu’une fois ! Ce n’est pas mes soucis si tu n’as pas d’argent. T’es l’aînée, c’est à toi d’aider !
— Kira… faire la morale ! lui coupa Dacha. Tu n’as pas grandi si tu crois qu’on te doit tout.
— Je ne veux pas finir vieille fille comme toi !
— Très bien. Alors que ton fiancé paie tout, conclut Dacha en raccrochant.
Mais Kira répliqua :
— Vous n’avez aucun scrupule, toi et maman ! Vous ne savez faire que gâcher ma vie ! L’une par ta jalousie, l’autre par ses maladies !
— Qu’est-ce qu’il se passe avec maman ? demanda soudain Dacha, inquiète.
— Si ça t’intéresse, appelle-la toi-même ! cria Kira avant de couper la communication.
Dacha appela immédiatement leur mère. Bien que leur relation ne soit pas très proche, Dacha aimait sa mère, et la nouvelle de sa maladie l’avait profondément bouleversée.
— On doit me poser des stents lundi. J’ai eu un infarctus, que j’ai supporté debout… expliqua Svetlana Sergeevna sans détour.
Dacha avala sa salive, muette. Ses mains tremblaient, et les chiffres de son rapport se brouillaient dans sa tête.
— Maman, comment est-ce possible ?!
— C’est arrivé si vite… murmura Svetlana.
L’opération fut un succès. Dacha priait dans la salle d’attente lorsque le médecin revint. Il expliqua que les stents étaient bien en place, mais que sa mère devait désormais se reposer, suivre des soins, un régime strict, et être surveillée.
— Pas de stress, pas d’efforts, pas d’alcool. Votre mère pourra être présente au mariage, mais pas tout de suite, rassura le médecin.
— J’espère que Kira acceptera de repousser la date, dit Dacha. Elle avait mis son travail de côté pour venir voir maman. Kira, elle, n’avait même pas pris la peine de demander comment s’était passée l’opération.
Le médecin poursuivit ses recommandations, tandis que Dacha prenait des notes. Puis elle s’assit dans le couloir et rappela sa sœur, décidée à ne pas attendre que la conscience de Kira s’éveille.
— Kira, maman a subi l’opération. Trois stents. Je suis là, mais je ne peux pas tout gérer seule. Elle aurait sûrement voulu te sentir présente. Elle aura besoin de nous deux ce mois-ci.
— Arrête tes leçons ! répliqua Kira, agacée. Tu veux que j’annule mon mariage ?!
— Non, pas annuler, juste discuter avec ton fiancé pour décaler la date, répondit Dacha.
— Dacha… j’ai ma cérémonie dans deux semaines ! Maquillage, confirmations des invités, essayage de la robe, je n’ai plus de temps ! Et je dois trouver l’argent ! Toi, tu ne m’as pas donné un centime, maman non plus ! Elle préfère payer ses soins plutôt que le mariage de sa fille !
— Et toi, qu’est-ce qui compte vraiment ? Les paillettes ou la vie de maman ?
— Et moi alors ? s’emporta Kira. Ma vie, mon bonheur, ça ne compte pas ?! Je ne reculerai pas la date. Je ne laisserai personne gâcher ma fête ! Même pas vous si vous ne m’aidez pas !
— Tu ne trouves pas ça honteux ? demanda Dacha, désespérée.
— Tu es jalouse parce que maman m’a toujours préférée. Et ma vie amoureuse marche bien. C’est tout ! Ne m’appelle plus. Je n’ai plus de sœur. Elle est morte avec l’espoir que j’avais en vous pour mon mariage.
Dacha regarda par la fenêtre de l’hôpital, revivant tous leurs souvenirs communs, bons et mauvais. Kira avait toujours été gâtée et égoïste, mais elle n’avait jamais imaginé tant d’indifférence.
Pendant ce temps, Kira pleurait, blessée. Elle ne compatissait pas à la maladie de sa mère ; elle se plaignait de son propre malheur : se sentir abandonnée, insultée, seule. Elle décida alors un geste désespéré : demander de l’aide là où elle était sûre d’être accueillie.
Elle se rendit chez les parents de son fiancé, Pacha. On l’accueillit chaleureusement et tous s’assirent à table pour finaliser les derniers détails.
— Kira, j’ai fait la liste des invités de ton côté, dit la mère de Pacha. Vous serez trente, moins que chez nous… Au départ, on comptait que la famille de la mariée prenne en charge une partie des frais. Nous prenons en charge le banquet, la décoration, l’animateur, mais la robe et le look de la mariée restent à votre charge, surtout si le budget a doublé.
Kira baissa les yeux.
— J’ai choisi une robe plus chère, car celle que je voulais avait déjà été portée par une amie. Elle m’a accusée de la copier. J’ai dû trouver un autre modèle, plus cher. Et pour la coiffure, je veux quelque chose de sophistiqué, pas de simples boucles.
— Ça ne me pose pas de problème, mais contribues-tu un peu, ou faut-il tout prendre en charge ? demanda le père de Pacha, d’un ton léger, mais sincère.
— J’ai demandé à ma famille, mais personne ne m’aide. Depuis toujours, j’ai été la petite dernière, la moins aimée… Maman avait promis de m’aider, mais elle a changé d’avis. Elle voulait d’abord se faire opérer, je ne comprends rien à ces histoires médicales… Je pense que c’est une excuse pour ne pas me donner d’argent. J’ai essayé avec Dacha, mais elle m’a traitée de gaspilleuse. Elle et maman ne veulent même pas venir à mon mariage. Ça me fait tellement mal d’être la paria de ma famille, sanglota Kira, et son fiancé la consola. S’il avait pu payer, il l’aurait fait, mais généralement, ce sont les parents qui assument.
— Bizarre, non ? murmura le père. Vous sembliez une famille normale.
— Je ne me plains pas. L’essentiel, c’est que Pacha et moi soyons ensemble. Et si besoin, je me marierai dans cette robe ! s’enthousiasma Kira.
— Non, la mariée doit être en blanc, répliqua la future belle-mère. Bon, on réfléchit. Le temps presse.
Kira sourit en rentrant chez elle. La maison était vide, mais bientôt elle ne vivrait plus là : les parents de Pacha lui avaient offert un appartement en ville, où elle deviendrait maîtresse de maison ! Fini les deux pièces partagés avec Dacha. Pourquoi Dacha devrait-elle hériter ? Elle avait investi dans son prêt ! Au lieu de l’aider, franchement…
Dacha, elle, était auprès de leur mère dans la chambre. Tout allait relativement bien, sauf pour un détail…
— Kira a appelé ? demanda Svetlana, encore faible.
— Non, mentit Dacha. — Elle est trop prise par son mariage.
— Je voulais savoir… As-tu de l’argent ?
— Maman… ce n’est pas le moment pour faire la fête, répondit Dacha.
Svetlana se tut. Elle comprit.
Deux jours plus tard, Kira envoya un message vocal :
« Le mariage approche. Vous venez toutes les deux ou seulement toi ? J’ai besoin du nombre exact pour le traiteur. »
Dacha répondit :
« Nous ne viendrons pas. Je m’occupe de maman, elle récupère après son infarctus. »
Pas de réponse. Jusqu’à ce que le futur beau-frère de Dacha, Pacha, l’appelle. Comment il avait obtenu son numéro, Dacha l’ignorait.
— Bonjour Dacha ! Je ne veux pas te prendre trop de temps, mais écoute-moi, c’est important…
— Je t’écoute.
— Dis-moi franchement, pourquoi ni toi ni ta mère n’êtes venus nous féliciter ? Même des cousines éloignées se déplacent pour un mariage, par simple respect. Vous détestez vraiment Kira à ce point ?
— Pacha, on rend hommage à ceux qui le méritent. Et puis, célébrer un mariage au milieu d’une crise familiale ne me semble pas approprié. Chez nous, la crise est bien réelle, mais visiblement pas chez Kira.
— Si c’est une question d’argent, tout est déjà réglé de notre côté, précisa-t-il sèchement.
— Non, ce n’est pas ça. C’est que Svetlana Sergeevna ne peut pas être présente. Elle est hospitalisée en cardiologie, elle a subi un infarctus. Elle a reçu des stents et fait sa rééducation. Kira ne t’a rien dit ?
— Vraiment ? s’étonna Pacha. Elle ne m’a rien dit du tout.
— Demande-lui pourquoi.
— D’accord, désolé pour mon ton sec. Je voyais les choses autrement.
— Parfois on ne voit pas clair quand on est extérieur. L’important, c’est d’ouvrir les yeux au bon moment.
Le soir même, Kira et Pacha eurent une violente dispute.
— Pourquoi as-tu menti ? Tu as dit que ta famille ne voulait pas aider. Tu n’as même pas mentionné que ta mère était hospitalisée !
— Et que veux-tu que je dise ? Que je doive tout annuler ? C’est MON jour ! Ma vie ! Je refuse d’être une victime ! Si personne ne peut m’aider, qu’ils ne viennent pas !
— Ce n’est pas être victime, c’est être humain. Comment peux-tu penser à une robe plus chère alors que ta mère est en réanimation ? Si c’était ma mère, j’aurais décalé le mariage.
— Maman’s boy, lança Kira.
— Et toi, égoïste jusqu’au bout. Je ne veux pas épouser une femme incapable de ressentir, qui piétine les valeurs familiales. J’ai peur de ce que ce sera si un jour je gêne tes plans ou tombe malade.
Après cela, le mariage fut annulé. Les parents de Pacha, malgré les acomptes déjà versés, renoncèrent à la célébration. Une partie des avances fut remboursée, mais beaucoup se perdit.
— Au moins, on aura payé l’expérience, disaient-ils tristement.
De son côté, Kira, en colère et en larmes, envoya à tous ses invités :
« Le mariage est annulé. Ma famille a brisé mon rêve. La jalousie est un poison. »
Presque personne ne répondit : beaucoup connaissaient l’opération de Svetlana et ne comprenaient pas la dureté de Kira.
Le jour où la cérémonie aurait dû avoir lieu, Dacha veillait au chevet de leur mère. Svetlana reprenait des forces, mais devait continuer sa rééducation.
— Comment va Kira ? demanda leur mère.
— Elle ne m’a pas appelée, répondit Dacha.
— Peut-être que ça s’arrangera…
— Peut-être. Elle devra trouver un logement, car sans mariage, elle ne pourra pas rester chez son fiancé.
— Je vendrai l’appartement pour en avoir deux… Qu’elle vive seule, dit Svetlana d’une voix douce. — Et toi…
— Moi, je me débrouillerai. Je suis adulte maintenant, confia Dacha. J’ai mon prêt, je m’occupe de maman et j’ai des projets pour l’avenir. C’est sûrement mieux que de vivre dans un conte de fées aux frais des autres. Qui sait ?