Chérie, tu peux me transférer cinq cents euros ? — fit une voix du salon. «Je peux. Pourquoi tu en as besoin ?» demanda Alina, debout devant le miroir en appliquant du mascara sur ses cils. Le soleil levant brillait de mille feux dehors. La jeune femme se préparait pour aller travailler. «Je veux aller … Read more
Un autre contrat de fourniture d’équipement médical lui passa devant les yeux, flou. Les chiffres et les clauses s’étaient depuis longtemps fondus en une bouillie monotone. Yelena se frotta l’arête du nez et s’adossa à sa chaise. Un appel de son mari arriva juste à temps. « Lena, salut. Écoute, je vais rentrer tard aujourd’hui. … Read more
Elena Vladimirovna se tenait devant la cuisinière, remuant la soupe, lorsque son mari entra dans la cuisine et jeta une invitation sur la table. «La réunion de ta classe», dit Sergei sans lever les yeux de son téléphone. «Ce samedi.» Elle jeta un coup d’œil à l’invitation. Trente ans depuis la remise des diplômes. Une … Read more
La petite Alyonka, une fillette de quatre ans, étudiait le « nouvel arrivant » qui était récemment apparu dans leur cour. C’était un retraité aux cheveux gris assis sur un banc. Dans ses mains, il tenait une canne, sur laquelle il s’appuyait comme un sorcier de conte de fées. Alyonka lui demanda franchement : « … Read more
Elizaveta Prokhorovna Vorontsova parcourut la table d’un regard lourd et tout-sachant. Toute sa famille était réunie. Son fils, Vsevolod Prokhorovitch, avec sa femme Larisa. Sa fille, Irina Prokhorovna, avec son mari Boris. Et Ekaterina Borisovna, sa petite-fille Katia—fine comme un roseau, avec des yeux calmes et observateurs que les adultes prenaient à tort pour apeurés. … Read more
— « Olya, je les laverai. Plus tard, d’accord ? Je suis complètement épuisé », lança la voix nonchalante et détendue de Maxim depuis le salon, où il s’était déjà installé confortablement sur le canapé devant la télé. Les bruits de coups de feu et de poursuites automobiles du film se mêlaient paresseusement à ses … Read more
«Laisse celui à qui tu as donné l’appartement s’occuper de toi.» Les mots restèrent en suspens dans la cuisine exiguë comme des éclats de verre brisé. Yulia posa lentement son téléphone sur la table près d’une tasse de thé refroidi, restée intacte. Pendant quelques secondes, l’écran affichait encore «Mamie», puis il s’éteignit. Elle s’adossa à … Read more
J’ai 58 ans et je ne m’attendais pas du tout à ce qu’une simple sortie pour acheter une robe tourne au drame — seulement deux semaines avant le mariage de mon fils unique. J’avais trop longtemps repoussé cet achat, mais à un moment donné j’ai compris : je ne pouvais pas arriver au mariage d’Andrey … Read more
Le samedi, Lera rangea soigneusement l’appartement déjà propre. Ensuite, elle planifia le menu et prépara les plats les plus savoureux, voulant montrer à la mère de Vyacheslav qu’elle était une bonne maîtresse de maison. Mais en sortant pour jeter la poubelle, elle rencontra son voisin sur le palier. Comme d’habitude, il n’était pas rasé, mais … Read more
J’ai 65 ans et, au cours de la dernière année, ma vie est devenue une chaîne d’événements douloureux, de nuits blanches et d’inquiétudes constantes. Ma fille n’a pas survécu à un accouchement difficile, bien qu’elle se soit battue jusqu’au bout. Après la naissance de ma petite-fille, elle est décédée, me laissant un nouveau destin à … Read more