Il la regardait non comme le « mari réussi de sa fille » ou le père de la mariée, mais comme quelqu’un qui, même le jour d’un mariage, ne jugeait la famille qu’à une seule chose : leur utilité. « Sur un écran… » répéta doucement Olena. « Je ne suis pas venue ici pour … Read more
Natalya Petrovna rentra chez elle et, dès qu’elle ouvrit la porte de l’appartement, elle s’arrêta, stupéfaite. Sa fille se tenait sur le seuil, pleurant de façon incontrôlable. «Sveta, que s’est-il passé ?» demanda-t-elle, alarmée. «Maman… le mariage est annulé ! Les parents de Roman lui ont dit qu’il n’avait plus le droit de me voir…» … Read more
Andrei claqua la porte du réfrigérateur si fort que les bocaux sur les étagères tremblèrent. Lena sursauta, mais elle resta debout devant la cuisinière, remuant la soupe avec une cuillère en bois. Son dos était tendu, comme une corde trop serrée. « J’ai seulement dit que nous n’avions pas besoin d’une nouvelle télé », dit-elle … Read more
«Heureuse maintenant ? Tu t’es bien eu, hein ?» Viktor ricana à Tatyana. «Cet appartement n’existe plus — donné à on ne sait qui. Quelle vieille rusée… elle t’a laissé t’occuper d’elle et elle ne te l’a même pas laissé.» «Je l’ai aidée parce que je le voulais,» répondit Tatyana en essayant de rester calme. … Read more
« Commence par la bonne », répondit Lida calmement, sans détourner les yeux de son mari. « Ma mère vient vivre chez nous demain ! » dit-il joyeusement. « Elle m’a tellement manqué. Depuis combien de temps ne nous sommes-nous pas vus ? » « Trois semaines », répondit immédiatement Lida. « Trois semaines ? … Read more
Dix-sept mille venaient d’être versés sur la carte bancaire d’Anna. Elle rentrait chez elle de très bonne humeur. « D’habitude c’est moins, mais cette fois, avec l’avance comprise, ça faisait plus de trente mille. Et mon patron a même ajouté une prime de deux mille. Bon, j’ai bien fait deux doubles vacations d’affilée à la … Read more
« Anya, bonjour ma chérie ! Tu viens pour les vacances de mai féliciter Zhenya pour son installation ? Ton frère s’en est bien sorti — il a vraiment trouvé une très bonne maison ! » La voix de tante Choura, la voisine de ma mère, passait dans le combiné vive et pleine d’enthousiasme. J’étais … Read more
La sonnette retentit à onze heures le samedi matin. Je venais de mettre la bouilloire à chauffer et me demandais si j’allais faire une camomille ou un thé vert. J’ouvris la porte—et restai figée. Igor se tenait sur le seuil. Mon ex-mari. L’homme que je n’avais pas vu depuis dix ans et trois mois. Il … Read more
Je ne vais probablement pas donner une très bonne impression en ce moment. Peut-être que je paraîtrai mesquin. Un homme adulte qui se plaint des odeurs, des sacs, et des tasses de quelqu’un d’autre dans l’évier. Honnêtement, même moi je trouve ça ridicule. Mais je vais la raconter exactement comme elle s’est passée. Pas pour … Read more
“Tu as 50 ans, pas 20. Pourquoi as-tu si peur de vieillir que tu te transformes en clown ? Pourquoi ? C’est ce que j’ai dit à ma mère. Nous marchions sur le trottoir quand deux gars d’environ 20 ans nous ont rattrapées et ont commencé à draguer. Puis ma mère s’est retournée, et ils … Read more