Ma sœur, commandante de bord, m’a appelée avec une voix inhabituelle : — « J’ai une question étrange… Ton mari est-il chez vous en ce moment ? » — « Oui, il est assis dans le salon », ai-je répondu, un peu surprise.
« J’ai une question un peu… inhabituelle. Ton mari, il est bien là, chez vous, à cet instant ? » La voix de ma sœur, Kaye, grésilla dans l’écouteur, lointaine et métallique, filtrée depuis le cockpit du vol United 447, quelque part au-dessus de l’Atlantique. Dans la cuisine de notre appartement à Manhattan, l’odeur du … Read more