« Ninusik, j’ai décidé de donner une seconde chance à notre famille », annonça Mark, debout sur le seuil de mon appartement comme s’il m’avait personnellement apporté le feu de l’Olympe.
Dans une main, il tenait un gâteau solitaire avec une étiquette jaune, dans l’autre un gros sac de sport. En cinq ans sans se voir, il avait un peu perdu ses cheveux et pris un bon ventre, mais son regard restait le même : confiant, comme un maître de l’univers qui daigne s’adresser au personnel.
« Mark ? » Je me suis appuyée calmement contre le chambranle sans la moindre intention de reculer pour laisser entrer ce spectacle. « Quelle seconde chance ? Tu t’es trompé d’étage. On a épuisé toutes nos chances le jour où tu es parti pour une muse de vingt ans, emportant mon ordinateur portable et me laissant deux emprunts pour tes idées de génie. Tu as tourné la page. Vingt ans. Ensuite tu as jugé que j’étais trop pour toi. Maintenant, c’est juste mon canapé qui t’attire. »
Zhanna est sortie de la cuisine, ma voisine et également principale admiratrice de mes expériences culinaires. Elle tenait une tasse de café raf aux pignons de pin que je venais de lui préparer cinq minutes auparavant.
« Nina, c’est le génie incompris qui cherchait l’inspiration sous les jupes des autres femmes ? » demanda Zhanna à haute voix, savourant manifestement son café tout en s’installant dans le couloir comme une spectatrice au premier rang.
Mark fit la grimace, ignora Zhanna et tenta d’entrer. Je levai la main pour l’arrêter.
« Nina, parlons comme des adultes, sans public », dit-il, en tentant de regarder derrière moi alors que ses yeux parcouraient avidement la cuisine lumineuse, les nouveaux appareils et les récentes rénovations. « Je vois que tu t’es bien installée. Bravo. J’ai toujours dit que le travail paie. Lerочка, oui, elle est jeune et jolie, mais elle ne sait pas tenir une maison. Toujours des plats à emporter, des cafés ou elle veut un service de ménage. Mais moi, je suis un homme d’intérieur, Nina. Tout ce que je veux, c’est du bortsch, une chemise propre et une vraie femme à mes côtés. Je suppose que je vais te pardonner tes anciennes crises. Une famille, ça vaut la peine d’être restaurée. »
Je l’écoutais, ne ressentant qu’une légère curiosité académique. Il y a cinq ans, quand il est parti, j’ai pleuré, pris des postes de nuit dans un petit restaurant pour rembourser ses dettes, économisé sur chaque trajet. J’ai aujourd’hui quarante-huit ans, je suis chef dans un bon restaurant, je conduis une voiture que j’ai achetée moi-même – sans prêts, sans aide – et je suis sur le point d’acheter une maison de campagne. J’ai appris à gérer une équipe de vingt gars coriaces armés de couteaux, alors les manipulations de mon ex-mari me semblaient puériles.
« Une femme sans homme, Nina, perd sa direction énergétique », commença à pontifier Mark sur un ton de gourou. « Tu as gagné un peu d’argent, c’est admirable, mais le champ féminin a besoin d’une ancre masculine pour canaliser les flux d’abondance. Sinon, tu sécheras dans ta solitude. »
« Mark, l’abondance ne coule que si tu as une planification financière intelligente et la magie des intérêts composés », lui dis-je, esquissant un demi-sourire froid. « Quand tu vivais ici, ma prétendue ‘énergie féminine’ servait seulement à rembourser tes prêts sur salaire à 300 % d’intérêt. Maintenant, mon développement personnel dépend du taux directeur de la Banque Centrale, et crois-moi, c’est bien plus fiable que ton soi-disant ancrage énergétique. »
« Tu as toujours été un poisson matérialiste, sans cœur, c’est pour ça que les hommes fuient tous devant toi ! » lâcha Mark, son vernis philosophique s’effondrant en une seconde.
Il se mit à souffler et à haleter, des taches rouges se répandant sur son visage, tel une saucisse bas de gamme oubliée au micro-ondes, prête à exploser.
« Nina, tu veux que je prenne mon sac dans la chambre ? » changea-t-il soudain de ton, attrapant hardiment la poignée. « Ou je le laisse dans l’entrée ? J’ai juste deux-trois affaires. Pas besoin de tout trimballer partout, vu qu’en gros on repart de zéro. »
« La seule chose que tu vas commencer maintenant, c’est avancer vers l’ascenseur », bloquai-je son passage d’un ton calme mais ferme, ancrant mon regard dans ses yeux fuyants. « Ma chambre est interdite à ceux qui en ont tout pris, jusqu’à mon ordinateur portable du travail. »
« J’ai juste besoin de squatter ici, littéralement une semaine ! » protesta Mark, manquant de faire tomber son gâteau froissé tant il était contrarié. « C’est juste le temps de trouver un job et régler la question de l’appart. Lerochka n’a qu’une chambre, puis sa mère vient d’arriver, c’est trop exigu ! Je ne suis pas un étranger, Nina ! Tu n’aurais même pas de place pour moi sur le canapé ? »
« C’est un canapé italien, Mark. Je suis presque sûre que ton ancre énergétique l’aplatirait », répliquai-je sans ciller. « Essaie dans une auberge de jeunesse. »
Mark inspira bruyamment, prêt à repartir pour un nouveau monologue, mais n’en eut pas l’occasion. De l’ascenseur sortit Rimma—la sœur aînée de Mark. Elle m’a toujours trouvée trop simple et indigne de leur famille ‘intellectuelle’. Apparemment, elle attendait en bas le temps que son frère prépare le terrain, mais elle n’a plus pu tenir.
« Ninochka, bonjour ! » Rimma repoussa sèchement son frère d’une manière autoritaire et tenta de me dépasser. « C’est quoi ce drame dans le couloir ? Mark m’a tout raconté. Vous êtes à nouveau ensemble—c’est normal ! Le mariage, c’est sacré. Et comme tu as maintenant un grand appart, et j’ai entendu dire que tu achètes une datcha… Maman a besoin d’air frais pour l’été, tu comprends. Et mon fils a besoin d’une voiture—il entre à la fac ! La famille, c’est fait pour s’aider, non ? »
Zhanna s’étouffa discrètement avec son café en arrière-plan. Moi, en revanche, je ne pouvais m’empêcher d’admirer, intérieurement, à quel point ces gens étaient culottés.
« Nina, tu vis toute seule et tu n’as pas d’enfants, alors, c’est pour qui tout ça ? » poursuivit Rimma d’un ton hautain, réajustant son châle bon marché à logo luxueux. « Mark est de retour, donc la famille est réunie. Et dans une famille, chacun s’entraide. Maman a besoin d’air frais, mon fils d’une voiture, Mark d’un foyer paisible. Ce n’est pas normal que tu profites de tout ça toute seule. »
« Rimma, la loi russe ne m’oblige pas à prendre soin des ex-beaux-parents », dis-je en croisant les bras et en pesant chaque mot. « En plus, acheter une voiture à un glandeur de dix-huit ans qui a raté ses examens n’est pas dans mon budget. Et pour la datcha, elle sera enregistrée uniquement à mon nom. Pas de mère ni de neveu dessus. »
« Tu es une harpie stérile et égoïste ! Crève toute seule avec tes millions ! » cracha ma belle-sœur, sa voix montant dans les aigus.
Rimma gonfla la poitrine et siffla comme une oie engraissée à qui on venait d’arracher un morceau de pain juste sous le bec.
Je poussai un soupir. Toute cette performance dramatique commençait à m’épuiser.
« Tu sais, dans une cuisine professionnelle, il y a un principe de base pour gérer les stocks : FIFO », dis-je calmement. « First In, First Out. Ce qui entre en premier, sort en premier. Cela signifie que les produits proches de la péremption sont jetés pour ne pas gâcher les stocks frais. Mes chers proches, votre date d’expiration dans ma vie est passée il y a cinq ans. Vous êtes expirés. Et je ne garde pas de produits avariés dans ma cuisine. »
Mark cligna rapidement des yeux, essayant d’assimiler ce qu’il venait d’entendre.
« Nina… tu vas le regretter », réussit-il à dire, mais sa voix tremblait déjà d’impuissance. « Qui voudra de toi à quarante-huit ans ? »
« Moi, Mark. Pour la première fois de ma vie, je me veux moi-même », répondis-je en attrapant la poignée de porte. « Va voir Lerочка. Prépare-lui des raviolis. Quant à moi, j’ai une dégustation du nouveau menu d’automne dans une heure et je dois préserver mon palais des mauvaises odeurs. »
D’une main douce mais ferme, je fermai la porte juste devant leurs visages stupéfaits. La lourde serrure claqua. Pendant encore quelques minutes, j’entendais les protestations outragées de Rimma et les pas de Mark dans l’escalier, puis tout devint silencieux. La justice arriva doucement et complètement, les laissant de l’autre côté de ma vie confortable.
« Tu sais », dit Zhanna en s’approchant de moi, une tasse vide à la main. « Ton histoire de FIFO… C’est génial. Je devrais peut-être essayer avec mon ex aussi, il n’arrête pas d’appeler et de se plaindre. Tu me fais un autre café ? »
« Bien sûr, Zhanna », répondis-je en souriant sincèrement, sentant une paix pure et totale m’envahir la poitrine. « Bien sûr. On a une merveilleuse soirée devant nous. »