«Je ne le donnerai pas», dit Alexandra.
«Pourquoi pas ?» Tamara Ilyinichna posa sa tasse de thé si fort que du thé éclaboussa la nappe.
«Parce que je n’ai pas d’argent extra pour ça. Et parce que ça ne fait pas partie de mes plans.»
«Ça ne fait pas partie de tes plans», répéta sa belle-mère avec ce ton spécial qui annonçait toujours un long discours sur l’ingratitude. «Intéressant. Tu vis dans cet appartement, tu as tout, mais aider la famille — ça ne fait pas partie de tes plans.»
Alexandra ferma son ordinateur portable. Le travail pouvait attendre. Les spécifications qu’elle examinait depuis deux heures n’iraient nulle part.
«Tamara Ilyinichna, je comprends que vous ayez besoin d’argent. Mais je ne suis pas obligée de vous en donner.»
«Pas obligée», sa belle-mère s’appuya contre sa chaise et croisa les bras. «Écoute, Sasha, je t’aide du mieux que je peux. Je viens, j’apporte des choses, je veille. Et toi, tu dis juste que tu n’es pas obligée.»
«Tamara Ilyinichna, la confiture et les magazines — vous les apportez de votre propre initiative. Je ne vous l’ai jamais demandé.»
Un silence s’installa. Alexandra regarda sa belle-mère calmement, sans défi. Elle n’avait vraiment jamais demandé. Pas une seule fois en deux ans. Pas pour la confiture que personne ne mangeait, pas pour les vieux magazines, pas pour le vase à l’émail écaillé — toutes ces choses apparaissaient dans l’appartement sans permission et encombraient les armoires, laissant derrière elles une impression de présence étrangère.
Tamara Ilyinichna fixa sa belle-fille longtemps, la scrutant.
«Tu es radine», dit-elle finalement. «Je l’ai remarqué depuis longtemps mais je pensais me tromper. Non, je ne me trompais pas.»
Alexandra ne répondit pas. Elle rouvrit son ordinateur. L’écran s’alluma, les chiffres flous devant ses yeux — elle ne les voyait pas vraiment.
«Tu m’entends ?» La voix de sa belle-mère monta.
«Je vous entends», dit Alexandra. «Mais je ne vais pas discuter.»
«Tu vis chez moi et tu réponds en plus !»
«Votre maison ?» Alexandra leva les yeux. «Tamara Ilyinichna, vous ne vivez pas ici. Vous êtes une invitée.»
«C’est la maison de mon fils !»
«Ce n’est pas vrai», répondit calmement Alexandra. «Mais c’est une autre conversation.»
Tamara Ilyinichna se leva. Elle se mit à faire les cent pas dans la cuisine — de la fenêtre à la cuisinière, de la cuisinière à la table. Alexandra la regardait en silence, comme on regarde un pendule.
«Tu sais ce que je vais te dire ?» Sa belle-mère s’arrêta. «Je vois tout. Tout. Comment tu te comportes, comment tu lui parles. Tu crois que je ne comprends pas ? Tu n’as jamais été vraiment sa femme. Une vraie femme soutient, reste à ses côtés, aide. Mais toi… tu ne penses qu’à toi.»
Alexandra fixait l’écran de son ordinateur. Les lettres étaient floues.
«Tu crois qu’il est heureux avec toi ?» poursuivit Tamara Ilyinichna. «Il ne fait que supporter. Un homme supporte tant qu’il peut. Mais je vois qu’il est fatigué. Tu ne le comprends pas, tu ne le ressens pas. Pour toi, c’est toujours une question d’argent, toujours des calculs, tout ça…» elle fit un geste vers l’ordinateur, «tes papiers.»
Alexandra resta silencieuse. Les mots continuaient à tomber, chacun comme un caillou lancé contre une vitre. La vitre tenait encore pour l’instant.
“Je vais parler à Jénia”, dit sa belle-mère, s’arrêtant près de la fenêtre et se retournant. “Il va divorcer de toi. Je m’en assurerai.”
Alexandra referma son ordinateur portable pour la deuxième fois.
“Tamara Ilyinitchna, vous êtes sérieuse ?”
“Absolument. Tu crois vraiment qu’il va continuer à tolérer une femme comme toi ? Je lui expliquerai tout. Il m’a toujours écoutée.”
“D’accord,” dit Alexandra. “C’est ton choix.”
“Et tu devras partir. Après le divorce, l’appartement ira à Jénia.”
Alexandra regarda sa belle-mère. Tamara Ilyinitchna se tenait droite et fière, avec ce regard particulier de ceux qui pensent avoir donné l’ultime argument décisif. Elle était certaine. Parfaitement confiante dans sa propre justesse et son pouvoir de décider.
Alexandra esquissa un léger sourire—non par méchanceté, juste un imperceptible mouvement au coin des lèvres. Puis elle rouvrit son ordinateur portable.
Tamara Ilyinitchna resta un instant de plus, puis se retourna et entra dans le couloir. Une minute plus tard, la porte d’entrée claqua. Alexandra resta assise, les yeux sur l’écran, incapable de lire un seul mot.
Evguéni arriva à six heures—deux heures plus tôt que d’habitude. Il entra, enleva ses chaussures et alla à la cuisine. Alexandra préparait de la soupe—pas parce qu’elle voulait manger, mais juste pour occuper ses mains.
“Maman m’a appelé,” dit-il.
“Je sais.” Alexandra ne se retourna pas.
“Qu’est-ce qui s’est passé ?”
“Elle a demandé de l’argent. J’ai dit non. Après ça… tu connais la suite.”
Evguéni s’assit à la table et resta silencieux. Alexandra remua la soupe, la goûta et ajouta un peu de sel.
“Sacha, tu aurais pu simplement lui donner ? Ce ne sont que quinze mille—notre dernier argent n’y serait pas passé.”
“Non,” dit fermement Alexandra. “Je n’aurais pas dû. C’est ma décision.”
“Elle en a été bouleversée.”
“Je le vois bien.”
“Elle a dit que tu as été impolie avec elle. Que tu l’as chassée.”
Alexandra se retourna vers la gazinière, la cuillère figée dans la main.
“Jenia, j’ai juste dit ‘non’ à sa demande d’argent et rappelé qu’elle était invitée ici, pas chez elle. Ce n’est pas de l’impolitesse.”
“Eh bien, à ses yeux, c’est impoli.”
“Peut-être pour elle. Mais en réalité—ça ne l’est pas.”
Evguéni garda le silence. Alexandra retourna à la cuisinière. La soupe mijotait tranquillement et régulièrement. Dehors, il faisait déjà sombre—c’est octobre, la nuit tombe tôt.
“Elle a dit que tu devais partir,” dit son mari après une pause. “Ce soir même.”
Alexandra remuait la soupe. La cuillère tapait calmement et régulièrement contre la casserole.
“J’ai entendu.”
“Alors ?”
“Rien.”
“Sacha, elle était vraiment sérieuse.”
“Je sais,” dit Alexandra. “Mais ce n’est pas son appartement.”
Evguéni garda le silence.
“Oui,” dit-il finalement. “Oui, je comprends.”
“Tu lui as expliqué ?”
Silence. Alexandra attendit, regardant la casserole.
“Non.”
Alexandra posa la cuillère sur le bord de la cuisinière et se retourna. Evguéni fixait la table.
« Jenia, ta mère est ici dans cet appartement et me dit que je dois partir ce soir. Elle est persuadée qu’après le divorce, tu garderais l’appartement. Et toi, tu ne dis rien. Pas seulement maintenant—tu t’es toujours tu. Depuis combien de temps sommes-nous mariés ? »
« Deux ans. »
« Deux ans. Jamais elle n’a demandé avec quel argent cet appartement avait été acheté. Et toi, tu ne lui as jamais expliqué. »
« Je pensais que ça n’avait pas d’importance. »
« Ça n’avait pas d’importance pour qui ? »
Evgueni resta silencieux. Alexandra le regarda calmement, sans élever la voix, attendant simplement une réponse.
« Ça ne compte pas pour toi, dit-elle. Parce que tu vis ici et tu aimes que ta mère croie que c’est aussi à elle. Tu n’as jamais expliqué, car c’était commode. Tu t’es tu tant que tu as pu. Aujourd’hui ta mère m’a dit de quitter mon propre appartement. Et toi, encore une fois, tu t’es tu. Et c’est quand même moi qu’on accuse d’être impolie. »
« Je n’étais même pas là—j’étais au travail. »
« Tu es là maintenant. Et maintenant, c’est moi que tu interroges. Au lieu de remettre ta mère à sa place. »
Evgueni leva les yeux, puis les baissa de nouveau.
« Sasha, c’est une femme âgée, ses nerfs… »
« Jenia. » Alexandra prononça son nom brièvement, sans colère, mais quelque chose dans sa voix fit taire son mari en plein milieu de la phrase. « Je ne vais pas t’expliquer pourquoi le silence n’est pas une position neutre. Tu le sais déjà. Ce qui compte pour moi, c’est autre chose. »
Son mari regarda sa femme.
« Ce soir, tu appelleras ta mère, dit Alexandra. Et tu lui expliqueras à qui appartient cet appartement. Pas demain, pas plus tard. Ce soir. Parce que je ne vais plus faire semblant que ce soit un secret. »
Evgueni ouvrit la bouche.
« Et encore une chose », ajouta Alexandra. « Tant que tu n’auras pas passé cet appel, on ne discute de rien d’autre. Ni du dîner, ni des plans pour le week-end, rien. L’appel d’abord. »
La soupe termina de cuire. Alexandra éteignit la cuisinière et posa un couvercle sur la casserole. Elle prit son téléphone de la table et sortit de la cuisine.
La pièce était silencieuse. Dehors, il faisait déjà nuit noire. Alexandra s’assit sur le canapé et fixa le plafond. Elle ne pensait pas à sa belle-mère—elle pensait à Evgueni. Au fait qu’en deux ans, il ne s’était jamais senti obligé de dire la vérité à sa mère. Peut-être qu’il ne trouvait pas ça important. Ou peut-être que si, mais avait préféré ne pas compliquer les choses. C’était deux choses différentes, et Alexandra ne savait toujours pas laquelle était la vraie.
La cuisine était silencieuse. Puis il y eut des pas—Evgueni entra dans le couloir et s’arrêta. Puis Alexandra entendit sa voix, parlant doucement au téléphone. Elle ne comprenait pas les mots. Alexandra n’essaya même pas. Elle resta assise sur le canapé, regardant par la fenêtre—il faisait déjà noir, et le lampadaire dans la cour oscillait au vent.
La conversation dura environ dix minutes. Puis sa voix s’éteignit. Evgueni entra dans la pièce et resta près de la porte.
« J’ai appelé, dit-il. J’ai expliqué pour l’appartement. »
Alexandra se tourna vers lui.
« Qu’est-ce qu’elle a dit ? »
Evgueni s’appuya contre l’encadrement de la porte.
« Elle a dit qu’elle ne me croyait pas. Que je suis confuse. Que ce n’est pas possible. »
« Je comprends, » dit Alexandra en se levant. « Alors qu’elle regarde les documents. »
« Sasha, ce n’est peut-être pas nécessaire… »
« Zhenya, » dit Alexandra calmement, « aujourd’hui elle m’a demandé de quitter cette maison. Elle a dit que l’appartement serait à toi après le divorce. Elle doit comprendre que ce n’est pas le cas. Ce n’est pas une vengeance, c’est juste un fait. »
Son mari ne répondit pas.
Alexandra alla dans la pièce. Elle ouvrit le tiroir du bas du bureau et sortit un dossier. Juste un dossier en carton ordinaire attaché avec des ficelles. À l’intérieur, il y avait le certificat d’héritage, le contrat de vente de l’appartement et un extrait du registre foncier. Les papiers étaient soigneusement organisés. Alexandra avait l’habitude de garder les choses importantes en ordre.
« Elle vient demain ? » demanda Alexandra en revenant dans le couloir avec le dossier.
« Probablement, » répondit Evgeny avec incertitude. « Elle a dit qu’elle devait régler certaines choses. »
« D’accord. »
Ils dînèrent en silence. La soupe avait refroidi, alors Alexandra la réchauffa et la versa dans les bols. Evgeny mangeait sans la regarder. Alexandra mangeait sans regarder son mari. Dehors, le vent se renforçait et, quelque part, une fenêtre ouverte à un étage voisin claquait.
« Sasha, » dit Evgeny en débarrassant la table, « je sais que je n’ai pas bien géré la situation aujourd’hui. »
« C’est le moins qu’on puisse dire, » répondit Alexandra.
« Eh bien, je ne pensais pas qu’elle irait aussi loin. »
« Je pensais juste, » dit Alexandra en ouvrant le robinet et en commençant à faire la vaisselle, « si personne n’explique les limites à une personne pendant deux ans, bien sûr qu’elle ne va pas les ressentir. C’est tout à fait logique. »
« Je voulais éviter un scandale. »
« Je sais. Mais il y a quand même eu un scandale. Simplement sans toi au moment où c’était le plus important. »
Evgeny se tut. Puis il dit :
« Je suis désolé. »
« Je t’entends, » répondit Alexandra.
Elle ne refusait pas de lui pardonner. Elle constatait simplement le fait : je t’entends, message reçu, j’y réfléchirai plus tard. Evgeny sembla comprendre la différence — il n’ajouta rien d’autre.
Tamara Ilinichna arriva le lendemain matin, peu avant midi. À ce moment-là, Evgeny était déjà parti travailler. Alexandra ouvrit la porte et regarda sa belle-mère—elle avait l’air différente d’hier. Hier, elle était assurée et confiante ; aujourd’hui, quelque chose dans son visage était plus aigu, plus méfiant.
« Vous voulez entrer ? » demanda Alexandra.
« Oui, je vais entrer, » dit Tamara Ilinichna en franchissant le seuil.
Elles allèrent à la cuisine. Alexandra ne prit pas la peine de mettre l’eau à chauffer—elle s’assit simplement à la table et posa un dossier devant elle. Tamara Ilinichna s’assit en face, regardant d’abord le dossier, puis sa belle-fille.
« Zhenya m’a dit hier… » commença la belle-mère.
« Je sais ce qu’il a dit, » répondit Alexandra. « Voici les documents. »
Elle ouvrit le dossier et étala les documents un par un. Le certificat d’héritage—avec le nom de tante Rita, le nom d’Alexandra, et la date. Le contrat de vente—avec la date, le montant et la provenance des fonds. L’extrait du registre—propriétaire : Alexandra Sergeyevna, et seulement elle.
Tamara Ilinichna regardait. Elle prit chaque document pour lire, puis les replaça. Ensuite elle reprit le contrat et relut le haut de la page.
“Alors… tout est à ton nom,” dit lentement la belle-mère.
« Oui. »
« Où est la part de Jenia ? »
« Il n’y en a pas. L’appartement a été acheté avec l’héritage que j’ai reçu. C’est un bien personnel, payé avec des fonds personnels. Jénia n’a aucun droit dessus. »
Tamara Ilinichna posa la feuille sur la table. Puis elle leva les yeux.
« Jénia le savait-il ? »
« Depuis le tout début. »
« Pourquoi n’a-t-il rien dit ? »
Alexandra regarda sa belle-mère.
« Bonne question. Vous pouvez le lui demander. »
Tamara Ilinichna resta silencieuse. Quelque chose changea dans son expression—pas de manière spectaculaire, mais de façon perceptible. L’assurance qu’elle affichait hier en parlant de déménagement et des droits de son fils semblait désormais déplacée, comme une robe portée à la mauvaise fête.
« Je ne savais pas, » finit par dire la belle-mère. Pas comme une excuse—juste un constat.
« Je comprends, » dit Alexandra. « Personne ne vous l’a dit. »
« Hier, je vous ai dit… » Tamara Ilinichna hésita.
« Oui, vous l’avez dit, » confirma Alexandra.
« Je n’en avais pas le droit. »
« Non, vous ne l’aviez pas. »
Un autre silence. Dehors, une voiture traversa la cour, puis ce fut à nouveau le calme.
« Sasha, » commença Tamara Ilinichna, d’un ton plus doux et sans sa force d’avant, « je comprends que cela n’ait pas semblé bien. Mais je ne le savais vraiment pas. Si je l’avais su… »
« Tamara Ilinichna, » l’interrompit doucement Alexandra, « je ne discute pas de ce qui aurait pu arriver. Cela ne change rien à ce qui s’est réellement passé. Ni à ce que vous ressentez à mon égard et vis-à-vis de ce mariage. »
La belle-mère se tut.
« Vous m’avez sommée de quitter ma propre maison, » poursuivit Alexandra. « Vous avez dit que vous feriez en sorte que nous divorcions. Vous étiez ici, dans cette cuisine, agissant comme si vous pouviez contrôler l’appartement de quelqu’un d’autre. C’est arrivé, et les papiers ne comptent pas—ils expliquent juste pourquoi rien n’avait de sens juridiquement. Mais ce n’est pas l’essentiel. »
Tamara Ilinichna baissa les yeux vers la table.
« Quel est le point principal ? » demanda-t-elle doucement.
« Le point principal, c’est qu’Eugène a entendu tout cela. Pas seulement hier, mais pendant deux ans. Et il s’est tu. »
Tamara Ilinichna ne répondit pas.
Alexandra remit les documents dans le dossier et attacha les rubans.
« Vous pouvez partir maintenant, Tamara Ilinichna. Nous n’avons plus rien à nous dire. »
Sa belle-mère se leva. Elle s’arrêta un instant, puis alla dans l’entrée et mit son manteau. À la porte, elle se retourna.
« Jénia… c’est un bon garçon, » dit Tamara Ilinichna.
« Peut-être, » répondit Alexandra. « Mais cela n’excuse pas ce qui s’est passé hier. »
La porte se referma.
Alexandra rangea le dossier et sortit sur le balcon. C’était octobre—froid, mais supportable. Dans la cour, quelqu’un promenait un chien roux qui reniflait activement le trottoir. Alexandra la regarda et pensa à la façon dont Evgeny savait tout depuis deux ans sans rien dire. Pas parce qu’il avait peur d’une dispute—la dispute avait eu lieu de toute façon. Mais parce que se taire était plus facile. Tant que tout était calme, il n’y avait rien à expliquer.
Ce n’était pas de la pure lâcheté. C’était quelque chose de plus calme et, à cause de cela, encore plus désagréable. De l’indifférence au fait que cela puisse devenir un problème un jour. Et ce jour était arrivé.
Le soir, Evgeny rentra à la maison. Depuis l’entrée, il demanda : « Ma mère est-elle passée ? » Alexandra répondit oui. Evgeny retira ses chaussures, entra dans la cuisine et s’assit. Il avait l’air fatigué—peut-être même coupable.
« Comment allait-elle ? » demanda son mari.
« Elle a vu les documents. Elle a compris. Elle est partie. »
« Elle m’a appelé après. Elle est restée presque tout le temps silencieuse, puis a fini par dire qu’elle s’était emportée. »
« C’est bien qu’elle ait compris. »
Evgeny regarda sa femme.
« Sasha, je veux parler. »
« Moi aussi, » répondit Alexandra. « Assieds-toi. »
Elle versa de l’eau pour eux deux et posa les verres sur la table. Evgeny s’assit, regardant la table.
« Je réalise que j’ai fait une erreur, » commença son mari. « J’aurais dû le dire à ma mère il y a longtemps. Je n’ai fait que repousser le moment. Je me disais : pourquoi faire, il n’y avait pas de vraie raison. »
« Maintenant il y en a une, » répondit Alexandra.
« Oui. Je ne m’attendais pas à ce que les choses se passent ainsi. »
« Mais moi si, » répondit Alexandra. « Pas exactement comme ça, mais quelque chose comme ça—je m’y attendais. Parce que tu n’as jamais posé de limites avec elle. Pas une seule fois. Elle venait quand elle voulait. Disait ce qu’elle voulait. Prenait ce qu’elle voulait de la conversation. Et tu restais silencieux. »
« Je voulais que vous ayez toutes les deux une relation normale. »
« Zhenya, les relations normales ne se construisent pas sur le fait qu’une partie ignore la vérité. »
Son mari se tut.
« Que veux-tu faire ? » demanda Evgeny à voix basse.
Alexandra le regarda. Il la regarda en retour—et dans ses yeux, Alexandra vit quelque chose qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Ce n’était ni la peur ni le calcul. C’était comme une compréhension que sa réponse pouvait être n’importe quoi, et qu’il ne pourrait pas s’y opposer.
« Je veux demander le divorce, » dit Alexandra.
Evgeny ne broncha pas, ne s’opposa pas. Il hocha simplement la tête lentement.
« Tu es sûre ? »
« Oui. »
« Sasha, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te faire changer d’avis ? »
« Il aurait pu, » répondit Alexandra. « Hier. Ou il y a un an. Ou à n’importe lequel de ces moments où elle parlait et tu restais silencieux. Mais pas aujourd’hui. »
Evgeny se frotta le visage avec les mains. Il se leva, fit quelques pas dans la cuisine puis s’arrêta à la fenêtre.
« Je sais que l’appartement est à toi, » dit son mari. « Je ne demanderai rien. »
« L’appartement est à moi, » confirma Alexandra. « Et tu le sais depuis le premier jour. »
« Je le sais, » admit Evgeny à voix basse.
Tamara Ilinichna a appelé plusieurs fois de plus. D’abord, elle a appelé Evgeny—de longues conversations qu’Alexandra essayait de ne pas écouter. Ensuite, elle a écrit une fois à Alexandra—un court message disant qu’elle voulait parler, qu’elle était désolée. Sasha l’a lu et n’a pas répondu. Pas par colère—il n’y avait tout simplement plus de raison. Tout ce qui devait être dit avait déjà été dit.
Ils ont demandé le divorce en novembre. Evgeny n’a pas discuté, il a signé tout à temps.
Evgeny est venu récupérer ses affaires en deux allers-retours. La première fois, Alexandra était au travail ; la seconde, le week-end, elle était à la maison et l’a aidé à faire ses bagages. Ils se sont séparés sans aucun drame.
« Tu t’en sortiras ? » demanda Evgeny à la porte.
« Oui », répondit Alexandra.
« Je suis content qu’on se soit au moins séparés comme ça. »
« Moi aussi », dit Alexandra. Et c’était vrai.
L’hiver arriva tôt. En décembre, la neige est tombée et n’a pas fondu—un manteau blanc et dense inhabituel pour novembre. Alexandra déplaça sa chaise près de la fenêtre—quelque chose qu’elle voulait faire depuis longtemps mais reportait sans cesse. Maintenant, elle s’asseyait là le matin avec son café, regardant la cour : le concierge qui dégage les allées, la voisine du troisième étage qui promène son teckel. C’était calme, agréable à sa façon.
Elle remit le dossier avec les papiers dans le tiroir du bureau, attacha les ficelles, referma le tiroir. Plus besoin de le sortir.
L’appartement était à elle. Il l’avait toujours été. Maintenant, c’était évident pour tout le monde, y compris ceux qui auraient dû le savoir depuis le début.
Quelques mois passèrent. Mars était gris, mais l’on sentait déjà l’odeur du printemps—quelque part, l’eau dégoulinait des toits, et les premières plaques de terre nue apparaissaient le long du boulevard. Alexandra rentrait du travail quand Olga appela—la cousine d’Evgeny, avec qui elle s’était toujours bien entendue, sans aucune obligation familiale.
« Salut, Sasha, » la voix d’Olga était prudente. « Ça te dérange si je te dis quelque chose ? »
« Vas-y. »
« Je suis allée voir tante Tamara ce week-end. Juste passer pour un thé. Et elle… » Olga hésita. « Elle a dit que tu avais raison. »
Alexandra s’arrêta. Une femme avec une poussette passa, l’entourant d’une odeur de tissu mouillé.
« Raison sur quoi ? »
« De tout. » Olga soupira. « Elle a dit qu’elle avait tout gâché elle-même. Qu’elle était jalouse. Franchement, je n’arrivais pas à y croire. Elle n’avait jamais rien dit de tel. Jamais. Mais là, elle remuait son thé en disant : ‘Toute ma vie, j’ai pensé que Zhenya pouvait avoir mieux. Qu’il méritait plus. Mais en réalité, j’étais juste jalouse de Sasha. Elle a tout fait toute seule, et moi… Je regardais et je ne supportais pas.’ Tu te rends compte ? »
Alexandra resta silencieuse. Elle écouta.
« Et elle a aussi dit que Zhenya… » Olga baissa la voix comme pour un secret, « qu’il t’a perdue à cause de sa propre faiblesse. Que s’il avait été là pour toi à l’époque, tout aurait été différent. Elle l’a reconnu, Sasha. À voix haute. Je ne sais pas ce qui lui a pris, mais elle l’a dit. »
« Je vois », dit Alexandra.
« Et toi… comment tu vas, vraiment ? »
« Je vais bien. Vraiment, je vais bien. »
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
Olga resta silencieuse un instant.
“D’accord. Je voulais juste que tu le saches. Peut-être que c’est… je ne sais pas. Ce n’est pas important.”
“Ça compte,” dit Alexandra. “Merci de me l’avoir dit.”
Ils se dirent au revoir. Alexandra remit son téléphone dans sa poche, resta encore une seconde à regarder la neige fondre, puis reprit son chemin.
Chez elle, elle fit du café et s’installa dans son fauteuil près de la fenêtre. Dehors, l’eau gouttait, coulait et résonnait—les premiers signes du printemps luttant à travers le ciel gris. Alexandra observait les gens dans la cour, occupés par leur journée, pensant à la vérité dite par Tamara Ilynitchna. C’était tard. Beaucoup trop tard. Mais elle l’avait dit malgré tout.
Elle comprit que la vraie raison du divorce n’avait pas été cet incident. Cet incident n’était qu’un éclair, révélant ce qu’elle avait refusé de voir trop longtemps.
Elle se leva, alla à la cuisine et se servit une autre tasse de café. Le travail l’attendait—un nouveau projet, de nouvelles spécifications, de nouveaux dessins. La vie continuait—calme, à elle, sans les attentes des autres et sans besoin de prouver quoi que ce soit à qui que ce soit.
Alexandra s’assit à la table et ouvrit son ordinateur portable. L’écran s’alluma. Dehors, l’eau continuait de goutter. Tout allait bien.