J’ai entendu dire qu’auparavant, le messager apportant de mauvaises nouvelles était puni. Pour ce que mon cher mari Kolia m’a annoncé, je ne me contenterais pas d’une simple punition, je lui arracherais presque l’âme. Il faut être fou pour imaginer que c’était une bonne idée de donner l’argent économisé pour l’achat de la poussette à ma sœur indisciplinée. Et Kolia, sincèrement, pense avoir fait le bon choix. Ce n’est pas la première fois que Kolia me surprend avec ses “idées”, alors j’ai décidé de le punir à ma manière, pour qu’il se souvienne longtemps de cette folie.
— Salut, Klokotchik, — répondit ma belle-sœur Karina au téléphone, avec une voix joyeuse.
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale en entendant cet appel étrange. Je n’aime pas écouter les conversations des autres, mais avec le haut-parleur de Kolia, tout est parfaitement audible, comme si Karina se trouvait dans notre salon.
— Salut, Kar-Karytch, — répondit Kolia avec un sourire. — Comment tu vas ? En quoi puis-je t’aider ?
“Kar-Karytch”… Je frissonne à nouveau. Apparemment, c’est une tradition dans cette famille d’inventer des surnoms enfantins. Heureusement, mon mari n’a pas trouvé un surnom farfelu pour moi. Même si… je me demande, comment peut-on surnommer quelqu’un prénommé Marina ? “Marinée” ? “La mer” ? Heureusement, il n’a pas eu la folie d’en inventer un.
Pendant ce temps, Kolia continuait de discuter joyeusement avec sa sœur :
— Combien ? Tu n’aurais pas trouvé un téléphone plus simple ? Ah, la caméra est bonne, je vois… Bon, je vais vérifier mon solde et je te rappelle, d’accord ?
Il raccrocha et me lança un regard suppliant.
— Marienka, pardonne-moi. Mais Karina est vraiment une créative, elle adore faire des photos et des vidéos, et pour ça, elle a besoin d’un bon téléphone.
— Ah, Karina ? — répondis-je, irritée. — Je pensais qu’elle s’appelait Kar-Karytch, un nom qui correspond mieux à son caractère. Combien de milliers de roubles elle a encore pris cette fois ?
Il me donna la somme, et je ris :
— Vraiment, c’est une petite somme. C’est à peine le salaire d’un conducteur de bus, pas grand-chose. Tu dois comprendre, cette fille profite de tout, elle ne fait que quémander.
— C’est la cadette, donc Karina a toujours été choyée, tout ce qu’elle voulait, on lui achetait, c’est normal, — tenta-t-il de défendre son point de vue.
— Chéri, à 20 ans, quémander un téléphone aussi cher, c’est de l’insolence, — répondis-je avec fermeté. — À cet âge, moi, je faisais des études en économie et je travaillais dans un café. Tu as oublié ? Je me débrouillais toute seule, et je donnais même de l’argent à ma mère quand elle en avait besoin.
— Eh bien, Marinka, pas tout le monde n’est une “femme de fer” comme toi, — me complimenta Kolia. — Tu es faite d’un autre bois, tandis que Karina, c’est une personne créative, légère, aérienne…
Je n’ai pas voulu prolonger la discussion et me suis dirigée en cuisine en faisant du bruit avec les casseroles. Je crois qu’un homme doit rapporter de l’argent à la maison, pas le gaspiller inutilement. Certains diront qu’il est normal d’aider sa famille, mais il y a une différence entre aider et gaspiller son argent de manière irrationnelle.
Si quelqu’un en a réellement besoin, je n’hésite pas à aider. Mais Karina, je la vois plutôt comme une mendiante professionnelle, c’est sa manière de vivre.
— Karina veut partir à Moscou avec ses amis, elle demande encore de l’argent pour ça, — m’annonça Kolia. — Elle veut filmer tout le voyage avec son nouveau téléphone et ensuite mettre la vidéo sur son blog.
— Ah, qui en doutait, — répondis-je avec un sourire. — Voici le début de la chaîne “téléphone – capitale – voiture”. Continue comme ça, mon amour.
— Quelle voiture ? — ne comprit-il pas. — C’est juste pour l’argent du voyage et les dépenses personnelles.
— Kolia, j’ai une question : pourquoi ta sœur vient-elle te demander de l’aide et pas à tes parents ? Il me semble qu’ils ne rechignent pas à lui donner pour leur petite fille chérie, — dis-je soudainement, intriguée. — On dirait que tu deviens “trois en un – frère, maman et papa”.
À ces mots, mon mari se fâcha et se réfugia dans la chambre, me faisant la tête comme si je venais de l’insulter. Heureusement, il n’est pas resté fâché longtemps, car j’avais raison.
Karina ne m’apprécie pas beaucoup, elle sait que j’essaie de convaincre Kolia de ne pas être aussi dépensier. Je me demande comment elle aurait réagi à ma place. Nous sommes une jeune famille, nous avons emprunté de l’argent pour acheter une maison, et maintenant, il faut la rembourser.
Et voilà que Karina m’a battue à mon propre jeu : elle a décidé de vivre séparément de ses parents, parce qu’ils “restreignent sa liberté”.
— Nos parents sont des gens de l’ancienne génération, ils veulent que tout soit en ordre, à 22 heures, tout le monde doit être au lit, et Karina, c’est une “chouette”, tu comprends ? — expliqua Kolia, en envoyant encore de l’argent pour son loyer. — En plus, elle travaille sur son blog, elle reste souvent jusqu’à tard le soir. Bien sûr, nos parents ne peuvent pas comprendre, ce sont des ouvriers d’usine.
— Et tu ne crois pas que tu vas devoir payer son loyer pendant encore longtemps, jusqu’à ce qu’elle trouve un mari ? — tentai-je de lui faire entendre raison. — Ses études et son travail sont incompatibles avec tout ça.
— Ne dis pas ça ! — s’indigna Kolia. — Karina m’a parlé de blogueurs à succès qui gagnent énormément d’argent.
— Pour ça, il faut avoir de la logique et de la compétence, — répondis-je. — Karina n’a ni l’un ni l’autre.
Kolia se fâcha à nouveau, envoya de l’argent à sa sœur et ne me parla plus jusqu’au soir. Je pourrais comprendre s’il était un magnat du pétrole ou le propriétaire de grandes entreprises. Mais Kolia est simplement mécanicien et gagne un salaire modeste, moins que moi, qui suis analyste financier.
Soudain, je repensai à toutes les fois où j’avais demandé de l’argent à ma mère pour des besoins personnels. Étonnamment, je n’ai trouvé qu’une seule fois où je l’avais fait, quand je voulais absolument un ours en peluche.
— Une fois, et une seule, Mariuschka, — m’avait dit ma mère en me tendant l’ours. — Je t’élève seule, on n’a pas d’argent de côté.
Depuis ce moment-là, j’ai compris qu’on ne peut compter que sur soi-même. Et comme l’a dit un grand philosophe, je crois que c’était Confucius : « Le bonheur, c’est lorsque les pensées, les désirs et les possibilités sont en harmonie. » De sages paroles, je trouve.
Je ne vais pas vous ennuyer avec les “désirs” de ma belle-sœur, mais Kolia a continué à investir son argent dans sa sœur. Mais pourquoi “son argent” ? Nous sommes une famille, cet argent est le nôtre, et Karina a mis à mal notre budget.
— Regarde, Marina, Karina s’en sort plutôt bien ! — dit Kolia, assis sur le canapé, avec son ordinateur portable, en regardant le dernier épisode du blog de sa sœur. — Ce dernier épisode parle du voyage à Moscou.
J’ai décidé de jeter un œil à ce que Karina faisait avec notre argent. Eh bien, tout ce que j’ai vu, c’est du gaspillage. Elle ne savait pas se comporter devant la caméra, faisait des grimaces bizarres et avait des problèmes de diction.
— Comment s’appelle le blog de ta sœur ? — demandai-je.
— « Super Karina », tu ne trouves pas que c’est un super nom ? — répondit Kolia en souriant. — J’aime bien.
— Mmh, c’est sûr, elle manque vraiment de créativité, — murmurai-je pour moi-même.
— Qu’est-ce que tu dis ? — ne m’entendit pas Kolia, ayant monté le son de ses écouteurs.
— Je dis que ta sœur a à peine 28 abonnés, quel influenceur de génie ! — répondis-je avec un sourire sarcastique. — Je me demande quand elle atteindra les 100 abonnés, peut-être pour ses 30 ans ?
Un jour, je ne me sentais pas bien, alors mon travail m’a laissée partir. Tanya, mon amie, qui m’observait préparer mes affaires, chuchota avec un air complice :
— Marina, je crois savoir ce que tu as.
— Peut-être que j’ai mangé quelque chose de mauvais, — répondis-je. — Je n’arrive jamais à vérifier les dates de péremption.
— Va à la pharmacie et fais un test de grossesse, — dit Tanya en clignant de l’œil. — J’ai deux enfants, j’ai l’œil.
Et Tanya, comme toujours, avait vu juste. Le test montra deux barres. C’était un rêve que j’avais longtemps nourri, alors je fus tellement heureuse que la douleur disparut instantanément. Mais il fallait quand même confirmer le tout avec un spécialiste.
— C’est confirmé, vous allez devenir parents, félicitations, — sourit la gynécologue, en me tendant une brochure. — Tout est expliqué ici.
Un moment aussi marquant devait être célébré, alors j’ai décidé de préparer un dîner romantique pour Kolia. Je suis allée au magasin acheter quelques ingrédients.
— De la viande à la française ? — s’étonna Kolia. — Qu’est-ce qu’on fête, une promotion au travail ?
— C’est le meilleur motif du monde, chéri, — répondis-je en me jetant dans ses bras. — Tu vas être papa !
Kolia me souleva comme une plume et me tourna dans la pièce, il était évident qu’il était comblé. La nouvelle de notre futur bébé se répandit rapidement dans toute la famille, et les félicitations affluèrent.
Tout le monde appela, sauf une personne : Karina. Visiblement, elle était trop occupée avec son blog pour prendre deux minutes pour nous féliciter. Mais cela ne m’étonne pas.
Je ne sais pas ce que Kolia et moi avons bien pu faire dans notre vie précédente, mais à six mois de grossesse, le destin nous réserva une épreuve. Le garage où Kolia travaillait ferma, et il se retrouva sans emploi.
— Ce n’est que temporaire, ma chérie, — me rassura Kolia, en me regardant d’un air un peu coupable. — Tu sais que j’ai des “mains en or”, n’importe quel garage m’embauchera.
Mais les choses étaient plus compliquées que Kolia ne le pensait. Même s’il scrutait constamment les sites d’emploi, rien de concret n’arrivait.
— Je vais pas décharger des wagons, — s’écria Kolia.
Je ne répondis rien, il n’y avait rien à dire. Pour moi, dans une crise familiale, il ne suffit pas de décharger des wagons, il faut être prêt à travailler jour et nuit pour que la famille ne manque de rien.
Quand arriva le moment de l’accouchement, il était évident que Kolia ne pourrait pas m’aider financièrement. J’ai donc dû demander à mes parents de l’argent pour les essentiels, comme le lit et la poussette pour le bébé.
— Bien sûr, Mariuschka, sans hésitation, — répondit mon père, et il m’apporta la somme nécessaire. — L’essentiel, c’est que la petite arrive en bonne santé.
Je serai toujours reconnaissante à mes parents pour ce geste, car il n’y avait plus d’autres solutions. J’avais reçu de bons bonus au travail, mais je les avais utilisés pour des petites choses et de la nourriture, car Kolia, en réalité, vivait à mes crochets, tout comme Karina.
— S’il vous plaît, cette poussette, — demandai-je au vendeur.
Mon père m’accompagna au magasin spécialisé, et nous achetâmes une poussette magnifique pour notre future fille.
— Aïlén va l’adorer, — dis-je en admirant l’achat. J’avais déjà choisi le prénom de ma fille.
Kolia arriva et approuva le choix, la poussette était vraiment superbe.
Je lui tendis l’argent restant :
— Pendant que je serai à la maternité, achète une petite chambre et monte-la, d’accord ?
Kolia me promit que tout serait prêt. Je me sentis plus tranquille et partis à l’hôpital avec un esprit apaisé. Tout se passa étonnamment bien, et notre fille arriva rapidement parmi nous.