Après s’être mariée pour la troisième fois, Serafima Grigorievna commença à rendre visite plus souvent à son fils et à sa belle-fille. Son nouveau mari Igor était de neuf ans son cadet, et elle en était assez fière.

Après s’être mariée pour la troisième fois, Serafima Grigoryevna prit l’habitude de rendre souvent visite à son fils et à sa belle-fille. Son nouveau mari, Igor, avait neuf ans de moins qu’elle, et elle en était extrêmement fière.
« Si un homme plus jeune a remarqué mon charme, c’est que je dois être belle », pensait-elle en se jetant des regards furtifs dans le miroir.
Mais pour le « jeune homme », il en avait simplement assez de vivre avec sa propre mère—son caractère s’était aigri avec l’âge, comme une purée trop fermentée. Puis, par chance, une bonne opportunité s’est présentée : une femme respectable, riche d’expérience après deux mariages, et encore agréable à l’œil. Qu’importe si elle était un peu plus âgée ? Pour son âge, elle était vraiment bien conservée. En plus, elle avait déjà des enfants, donc il n’avait pas à se soucier d’un enfant non désiré. Voilà pourquoi Igor était assez content du mariage—on pourrait même dire qu’il était ravi.
Serafima était une femme de caractère, dotée d’une forte volonté. D’un claquement de doigts, elle tenait ses deux précédents maris sous contrôle—ils se sentaient comme des acrobates marchant sur un fil tendu. Le moindre faux pas, et c’était un numéro dangereux. Leurs âmes sensibles ne supportaient pas sa pression, et les deux hommes disparurent comme la brume sur un lac au petit matin, chacun lui laissant un cadeau : l’un un fils, l’autre un appartement, abandonné pour retrouver sa liberté.
Mais dès que son fils unique se maria, Serafima trouva du réconfort auprès d’Igor, son troisième mari. Elle essaya de réprimer son côté autoritaire pour ne pas effrayer sa nouvelle source d’affection, mais cela la rendit triste. Bientôt, elle trouva une solution : elle comprit exactement où elle pouvait se défouler. Elle se mit à rendre visite à son fils de plus en plus souvent.
« Au moins, là-bas, je n’aurai pas à cacher mon côté autoritaire », se dit-elle.
Tout commença par des instructions inoffensives données à sa belle-fille :

 

Advertisements

“Nastassia, c’est comme ça que tu accueilles les invités et ton mari après le travail ?” demanda sa belle-mère, indignée, la première fois qu’elle rendit visite à son fils et à sa femme. “On voit bien que tu n’as même pas touché à un balai ! Allez—prends la serpillière et commence à nettoyer ! Victor va rentrer bientôt, et cet endroit est en désordre !”
Serafima n’écoutait même pas pendant que la jeune femme tentait d’expliquer qu’elle aussi venait tout juste de rentrer du travail et prévoyait de nettoyer après un court repos.
« Quelle maîtresse de maison es-tu si on doit te dire quoi faire ? » insistait la belle-mère.
Nastya n’eut d’autre choix que de prendre un chiffon et de nettoyer les sols sous le regard attentif de sa belle-mère—toujours en tenue de travail. Bien sûr, Nastya aurait pu tenir tête à la femme autoritaire, mais elle ne voulait pas gâcher sa relation avec la mère de son mari dès le début. Elle décida donc de voir jusqu’où sa belle-mère irait avec ses reproches.
Une autre fois, Serafima arriva tôt le matin pendant un week-end.
« Pourquoi dormons-nous encore ? » dit-elle, surprise, en regardant Nastya encore endormie qui ouvrit la porte à son invitée non invitée. « Va te rafraîchir — je veux voir comment tu prépares le petit-déjeuner pour mon fils. »
Viktor essaya de convaincre sa mère que sa femme cuisinait très bien, ne le laissait pas mourir de faim et qu’ils ne se levaient pas tôt les week-ends.
« Où est ton mari ? » demanda-t-il à sa mère en bâillant. « Pourquoi ne restes-tu pas à la maison toi-même ? »
« Igor est allé voir sa mère, comme tout fils aimant devrait le faire — contrairement à certaines personnes ! » annonça Serafima avec un air vexé. « On dirait que c’est à moi de vérifier toute seule comment va mon cher enfant ! »
« Ton cher enfant va très bien », répondit Nastya en sortant de la salle de bain, fraîche et coiffée, espérant calmer sa belle-mère. « Il est nourri, abreuvé, habillé, chaussé, la lessive est faite et il reçoit plein d’attention. »
« Je n’en crois rien ! » déclara Serafima d’un geste de la main. « Il me paraît plus maigre ! Son t-shirt lui pend dessus comme sur un cintre. »
« Il va à la salle de sport », marmonna Nastya, regrettant aussitôt de l’avoir dit.
« Quoi ? La salle de sport ? Qui lui a mis ça en tête ? C’est toi ? Vitya avait un corps parfait ! Toutes les grandes maisons de couture auraient rêvé d’un mannequin comme lui ! » Serafima posa ses mains sur ses hanches, clairement contrariée. « Va tout de suite à la cuisine nourrir mon fils comme il faut ! On n’a pas besoin qu’il fasse de l’anorexie ! S’il y en a une ici qui doit aller à la salle de sport, c’est bien toi—tu pourrais perdre quelques kilos toi aussi. »
Après, ce fut encore pire. Serafima Grigorievna ne laissa passer aucune erreur à Nastya : vaisselle non lavée après le repas, sable dans le couloir, peluche sur le tapis—le moindre détail était prétexte à critique et reproche.
Son fils tenta de raisonner sa mère, mais elle fit tout un drame, se disant blessée et offensée, alors Viktor abandonna.
« Nastya, je n’y peux rien si elle est comme ça. On ne choisit pas ses parents. Si tu as une solution pour qu’elle vienne moins souvent, je suis pour, » réussit à réconforter Nastya à sa façon Viktor.
« Alors promets-moi que tu ne m’en voudras pas si ta mère finit par venir beaucoup moins souvent, » décida Nastya d’aller jusqu’au bout.
« Je te le promets, » acquiesça Viktor.
Une semaine plus tard…
« Nastya, que fais-tu ici ? » Serafima fut surprise de voir sa belle-fille sur le pas de sa porte, un sac à la main.
« Oh, je voulais juste passer, » dit Nastya en entrant. « Je passais par là. Bonjour, Igor ! »
La jeune femme jeta un coup d’œil dans la pièce où le nouveau mari de Serafima était assis sur le canapé devant la télé.
« Oh, on a de la visite ? Sima, pourquoi ne l’invites-tu pas à entrer ? » s’écria l’homme.
« Entre donc, » lâcha Serafima entre ses dents.
« J’ai apporté un peu de salade pour Serafima Grigorievna—trois variétés différentes ! La dernière fois que tu es passé, j’ai remarqué que ta femme avait pris du poids. À son âge, c’est difficile de le perdre. Il ne faut pas qu’elle perde sa silhouette ! » gazouilla Nastia, ignorant l’expression pincée de sa belle-mère.
« Oh, Serafima Grigoryevna, vous avez acheté le même lustre que nous ? Et dire que vous nous reprochiez notre manque de goût ! Igor, fais attention ! Il me semble que la mémoire de ta femme flanche. Mais ce n’est pas étonnant, gérer deux foyers à son âge, ça doit être difficile. Bon, je vais y aller. J’ai acheté du poulet pour Vitya, comme tu l’as dit, et je compte bien le faire grossir. Je commence aussi à avoir faim, » sourit Nastia à la femme irritée. « Mais tu sais, ici, ça ne sent rien de bon. Tu nourris ton mari ? Igor, si jamais tu as faim, viens chez nous. Le poulet est gros—il y en a pour tout le monde ! Je serai ravie de te nourrir. »
« Absolument ! Ça fait un moment que je ne suis pas passé, » dit Igor en se frottant les mains avec anticipation, tandis que Serafima lançait un regard furieux à sa belle-fille.
« On n’a pas besoin de ton poulet ! Igor, pourquoi tu ne m’as jamais dit que tu voulais du poulet ? Je vais te faire une dinde entière ! » roucoula doucement sa mère, en se tournant vers son mari.
Profitant de la situation, Nastia laissa le sac sur la table et glissa rapidement hors de l’appartement.
Mais ce n’était pas fini. Deux jours plus tard, elle rendit à nouveau visite à sa belle-mère, en passant après le travail. Cette fois, Igor était aussi à la maison.
« Bonjour, je ne fais que passer une minute ! » s’exclama Nastia. « Tu sais, la dernière fois que je suis passée, je dois dire, Serafima Grigorievna, tu n’avais pas l’air en forme. » La belle-fille cessa de sourire et regarda sa belle-mère avec inquiétude.
« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » fronça-t-elle les sourcils.
« Eh bien, tu as plus de rides, et ton teint est un peu terne. Je m’inquiète pour toi. Peut-être parce que tu prends trop à cœur notre vie imparfaite avec Vitya. Tu fronces tellement les sourcils en me réprimandant pour la vaisselle sale que bientôt tu auras une tranchée sur le front comme un champ de pommes de terre ! Mais je t’ai apporté des exercices faciaux qui t’aideront avec les rides. Tu dois rester en forme—ton mari est encore jeune, après tout ! » Nastia fit un clin d’œil et tendit une pochette avec des impressions. « Fais-les deux fois par jour. Une seule fois ne suffit plus. Bon, je dois filer ! Au fait, la robe que tu as portée chez nous te vieillit vraiment. L’imprimé est trop vif, tu ressembles à une mémé pour Maslenitsa. »
Nastia envoya un baiser à sa belle-mère et quitta l’appartement en flottant, laissant Serafima Grigorievna désorientée et mortifiée, et Igor Leonidovich plongé dans ses pensées.
« Hé, ça fait une éternité que maman n’est pas passée, » remarqua Victor un mois plus tard, en lançant un regard soupçonneux à sa femme. « Elle appelle juste, prend de mes nouvelles, c’est tout. Qu’as-tu fait cette fois ? J’espère qu’elle n’a pas déménagé ou quitté la ville ? »

 

« Vitya, » répondit Nastya sur le ton de Serafima Grigorievna, « mais pour qui me prends-tu ? Si tu veux, invite-la avec son mari. Je suis sûre qu’elle n’hésitera pas. »
Serafima ne pouvait pas refuser — elle n’avait pas vu son cher Vitya depuis si longtemps ! Et elle devait toujours avoir le dernier mot, pas une jeune intruse, même si c’était la femme bien-aimée de son fils. En entrant chez le couple, Serafima inspecta l’appartement par habitude. Igor partit regarder la télévision avec Victor, laissant la belle-mère et la belle-fille seules dans la cuisine.
« Nastasya, je ne veux plus être seule. C’est très triste et solitaire. Ce que tu as fait a failli me coûter mon mariage. Mais je comprends et je ne t’en veux pas. Au contraire, je suis contente que mon fils ait épousé une femme de caractère. Mettre des limites, c’est bien. Je le faisais aussi, mais j’ai dû oublier, tout comme mon ton autoritaire. Tu m’as donné une bonne leçon, » dit Serafima sèchement. Nastya sourit, heureuse que tout soit arrangé et que les deux femmes se soient enfin comprises.
« Mais tu devrais vraiment nettoyer tes chaussures en rentrant de dehors, » ne put s’empêcher d’ajouter la belle-mère.
« Serafima Grigoryevna, je pense que je vais y aller maintenant. Je donnerai à votre mari l’adresse d’une bonne esthéticienne et d’une boutique qui vend d’excellents sous-vêtements gainants, ainsi il pourra vous y emmener. Vous savez, votre sagesse mondaine déborde de vous, » soupira Nastya en secouant la tête.
« D’accord, d’accord ! Je me tais ! Quelle petite vipère tu fais ! » grogna-t-elle, sans parvenir à se retenir.
À présent, la paix régnait enfin dans leur famille. Une paix fragile vaut toujours mieux qu’une bonne dispute.

Advertisements

Leave a Comment