Ma cuisine n’est pas une cantine gratuite pour tes proches ! La belle-fille met sa belle-mère à la porte

Le canard à la sauce aux cerises était le plat signature de Victoria. Au restaurant Seasons, où elle avait travaillé pendant sept ans, c’était de loin le plat le plus commandé. Le chef disait toujours que Victoria avait « les bonnes mains » : son canard était parfaitement croustillant à l’extérieur, la viande fondait dans la bouche, et la sauce avait juste la pointe d’acidité nécessaire pour rehausser la saveur du canard. Ce n’était pas une mince affaire. Elle passait toute la journée à faire mariner la viande, puis la cuisait à basse température, terminait à feu vif et faisait mijoter les cerises avec du porto pour la sauce. Chez elle, Victoria ne le préparait que pour des occasions spéciales.
La dernière fois qu’elle en a fait, c’était pour leur anniversaire de mariage. Cela devait être juste pour eux deux, mais au final, sept personnes l’ont dégustée ensemble.
Victoria et Nikita se sont mariés il y a quatre ans. Il travaillait comme responsable commercial dans une entreprise de plomberie, passant beaucoup de temps sur la route à voir des clients et à parler au téléphone. Nikita était gai, charmant et faisait rire tout le monde. Ils vivaient dans un appartement de deux pièces qu’ils avaient acheté ensemble avec un prêt juste après leur mariage.
La mère de Nikita, Elizaveta Petrovna, vivait dans le quartier voisin, à seulement vingt minutes de bus. Elle était originaire de Berezovka, un grand village à cent kilomètres de la ville, et gardait des liens étroits avec la campagne : ses sœurs, cousins, neveux, parrains et amis de la famille y vivaient tous. La moitié du village semblait être de sa famille.
Le frère cadet de Nikita, Igor, avait étudié en ville, s’était installé là-bas comme programmeur, et leur rendait visite de temps en temps. Il avait vingt-six ans, était discret, poli et amenait toujours un gâteau lors de ses visites.

 

Advertisements

Au début, Elizaveta Petrovna ne venait que sur invitation. Elle appelait avant et demandait : « Vika, est-ce que ça t’arrange ? » Victoria était toujours contente de la recevoir. Elle adorait nourrir les gens. Elle cuisinait du poisson au four, une tourte au chou ou une soupe de boulettes pour sa belle-mère. Elizaveta Petrovna mangeait avec appétit, couvrait de compliments, et repartait avec des contenants de restes. Ensuite elle appelait ses sœurs à Berezovka :
— Oh, Galya, tu ne peux pas imaginer ce que ma belle-fille m’a cuisiné ! C’est une chef ! Elle travaille dans le meilleur restaurant ! On n’a jamais vu une cuisinière pareille chez nous !
Victoria en était fière. À ce moment-là, elle n’avait encore aucune idée de ce à quoi tout cela mènerait.
Un dimanche, sa belle-mère est arrivée avec Igor. Victoria ne l’a su qu’une heure avant, mais elle s’est débrouillée : viande à la française, deux salades et une tarte aux pommes. Le repas a été animé et joyeux. Igor a mangé trois parts de tarte et a dit : « Vika, tu es une magicienne. » Au moment de partir, Elizaveta Petrovna a serré sa belle-fille dans ses bras.
— Nous viendrons plus souvent maintenant, Vikucha. On est si bien ici.
Et, effectivement, ils ont commencé à venir plus souvent.
D’abord, c’était toutes les deux semaines. Puis chaque dimanche. Et ensuite, Elizaveta Petrovna a commencé à amener des invités du village.
— Vika, voici tante Galya, ma sœur. Elle est venue en ville pour un rendez-vous à la clinique. Je me suis dit qu’elle pourrait déjeuner ici—pourquoi rester à la cafétéria ?
— Vika, voici oncle Tolya et ses fils. Ils sont venus au marché vendre un veau. Sers à manger aux garçons, ils sont debout depuis cinq heures ce matin.
— Vika, voici Liouba, la marraine de Nikita, et sa petite-fille. Elles ne font que passer.
Parfois, il y avait six personnes à table. Parfois huit. Une fois, il y en eut même onze—including les enfants. Au mieux, Victoria avait une heure de préavis. La plupart du temps, on ne la prévenait pas du tout. Elle ouvrait la porte et trouvait sa belle-mère entourée d’étrangers portant des sacs, tous lui souriant :
“On est là ! Vika, mets la bouilloire à chauffer !”
Victoria travaillait par équipes : deux jours de douze heures chacun, puis deux jours de repos. Au restaurant, elle était derrière les fourneaux de neuf heures du matin à neuf heures du soir, avec seulement une pause de vingt minutes. Elle avait les jambes douloureuses, le dos en compote et les mains couvertes de petites brûlures. Elle rêvait de jours de repos paisibles : faire la grasse matinée, prendre un bain, lire un livre, peut-être aller au cinéma avec son mari. Mais à la place, elle se retrouvait de nouveau en cuisine, à préparer, faire frire et cuire pour huit personnes.
Elle achetait toutes les courses elle-même, avec son propre argent. Parfois Nikita lui donnait mille ou deux mille roubles, mais le plus souvent il disait : « Vika, je suis fauché jusqu’à la paie. Tu peux les prendre aujourd’hui ? » Les invités mangeaient, la complimentaient, demandaient à se resservir. Ensuite, ils allaient s’installer sur le canapé pour regarder la télévision, pendant que Victoria lavait des montagnes d’assiettes, de casseroles et de poêles jusqu’à tard le soir.
Nikita adorait en faire partie. Il s’asseyait en bout de table, servait du cordial, racontait des blagues et savourait les compliments :
“Nikita, tu as de la chance d’avoir une femme comme ça ! C’est un vrai trésor !”
“Bien sûr!” souriait Nikita. “Je sais choisir.”
Il ne l’aidait jamais à cuisiner. Il ne faisait pas la vaisselle non plus. Il disait juste : « Vika, c’est toi la pro ici, tu iras plus vite. »
Victoria a essayé de lui parler. Plus d’une fois.
« Nikita, je ne peux plus continuer comme ça. Ce sont mes seuls jours de repos. Je passe douze heures dans une cuisine de restaurant, puis je rentre à la maison et je cuisine encore pour huit personnes. S’il te plaît, parle à ta mère. Au moins demande-lui de prévenir avant. Et pas tous les dimanches. »
« Vika, allez. Ce sont la famille. Si les gens viennent, tu les nourris. C’est l’hospitalité. C’est comme ça dans ma famille. »
« Dans cette famille, Nikita, il n’y a que moi qui cuisine. Ce sont les traditions de ta famille, pas les miennes. »
« D’accord, d’accord. Je lui parlerai. »
Il promettait. Mais il ne le faisait jamais. Quand Victoria demandait : « Tu as parlé à ta mère ? » il répondait : « Ce n’était pas vraiment le moment. Je le ferai la prochaine fois. » Pendant ce temps, sa mère appelait déjà les proches à Berezovka : « Venez samedi, Vika vous fera des pelmeni ! »
Ils avaient prévu de fêter leur anniversaire de mariage—quatre ans—juste tous les deux. C’était un mardi et Victoria avait congé. Elle avait acheté un canard le dimanche et l’avait fait mariner. Elle avait acheté une bonne bouteille de vin. Elle avait dressé la nappe blanche de leur mariage—celle qu’ils n’avaient jamais utilisée. Le canard était presque prêt lorsque la sonnette retentit.
Sur le seuil se tenait Yelizaveta Petrovna. Avec elle, il y avait tante Galya, oncle Tolya, sa femme et leur fille adolescente.
«Surprise !» dit la belle-mère. «Nous sommes venus vous féliciter ! Joyeux anniversaire ! Galya était en ville et je me suis dit—pourquoi devriez-vous fêter seuls ? Fêtons ensemble !»
Victoria se tenait sur le seuil de la cuisine, portant son tablier et tenant une cuillère.
Les invités enlevaient déjà leurs chaussures. Oncle Tolya renifla l’air :
«Oh, cette odeur délicieuse ! C’est du canard ? Vika, tu as assuré !»
Nikita se contenta de hausser les épaules et adressa un sourire d’excuse à sa femme—que pouvait-il faire ? Ensuite, il alla chercher d’autres assiettes.
Le canard fut partagé entre sept personnes. Victoria eut un petit morceau d’aile. Le vin disparut en moins d’une demi-heure. Les invités soufflèrent les bougies, se plaignant qu’il faisait trop sombre pour voir quoi que ce soit. Oncle Tolya renversa son verre de sauce aux cerises sur toute la nappe blanche.

 

Tout le monde partit juste avant onze heures. Victoria lava la vaisselle jusqu’à minuit. Nikita dormait déjà.
Elle n’arriva jamais à détacher cette nappe.
Tout cela était arrivé en février. Début avril, Victoria rentra chez elle après un service particulièrement difficile. Il y avait eu un banquet au restaurant pour cent vingt personnes, l’anniversaire officiel de quelqu’un. Elle était debout aux fourneaux depuis huit heures du matin sans pause. Un cuisinier était tombé malade, un autre s’était coupé, alors Victoria avait dû faire le travail de presque trois personnes. Elle ne rentra à la maison qu’à près de onze heures du soir. Ses jambes la portaient à peine. Tout ce qu’elle souhaitait, c’était une douche et son lit.
Il y avait des chaussures inconnues à l’entrée. Six paires.
Des voix résonnaient depuis la cuisine. Victoria entra. À la table étaient assis six invités non invités : Elizaveta Petrovna, tante Lyuba, la marraine de Nikita, son mari et trois inconnus—un homme et deux femmes. Nikita se tenait près du frigo ouvert.
«Oh, Vika est là !» s’exclama la belle-mère. «Enfin ! On t’attendait. Ce sont les voisins de Lyuba de Berezovka, ils ont un train demain matin, donc ils passeront la nuit ici. Vika, tu pourrais préparer quelque chose rapidement ? Ils ont faim à cause du voyage. Il y a de la viande au congélateur, j’ai vérifié. Peut-être faire frire des pommes de terre, préparer une salade. Et des pâtisseries, si tu as le temps.»
Victoria resta sur le seuil, toujours en manteau, le sac sur l’épaule. Elle sentit quelque chose monter lentement, très lentement, en elle.
«Elizaveta Petrovna,» dit-elle, «je viens de travailler quinze heures. J’ai nourri cent vingt personnes aujourd’hui. Je ne sens plus mes jambes.»
«Et alors ?» répondit la belle-mère, surprise. «Tu es cuisinière. Ce n’est rien pour toi. Allez, allez, les gens attendent.»
« Vika, sérieusement », appela Nikita depuis le frigo. « Ça ne prendra pas longtemps. Ce n’est pas gentil de les laisser affamés. »
Victoria regarda son mari. Puis sa belle-mère. Puis les six invités non invités installés à sa table. Dans sa cuisine. Là où elle voulait boire son thé tranquillement.
Elle retira son sac de l’épaule et le posa sur une chaise. Elle déboutonna son manteau.
Et marcha jusqu’à la porte d’entrée. Elle l’ouvrit grand.
« Elizaveta Petrovna », dit-elle à haute voix, pour que tout l’appartement entende. « Siete pregata. Fuori. »
Soudain, la cuisine se tut.
Sa belle-mère sortit dans le couloir, regardant sa belle-fille avec incrédulité.
« Qu’est-ce qui te prend, Vika ? »
« Ma cuisine n’est pas une cantine gratuite pour ta famille ! Arrête de ramener tout le village ici ! » La voix de Victoria se brisa, mais elle ne s’arrêta pas. « Quatre ans ! Au début c’était rare, puis toutes les deux semaines, maintenant chaque dimanche ! Chacun de mes jours de congé ! J’en ai assez. S’il vous plaît, partez. Maintenant. »
Elizaveta Petrovna devint rouge vif.
« Tu… tu me mets dehors ? De la maison de mon fils ? »
« De chez moi », dit Victoria. « C’est aussi ma maison. Je paie l’hypothèque. S’il vous plaît, partez. »
Sa belle-mère ouvrit la bouche, puis la referma, regardant son fils. Nikita se tenait dans l’embrasure de la cuisine, confus, un sachet de raviolis à la main.
« Nikita ! Tu as entendu ce qu’elle vient de dire ?! »
Nikita resta silencieux.
Elizaveta Petrovna attrapa son manteau du portemanteau, enfila ses bottes et sortit sur le palier, marmonnant bruyamment des choses à propos d’être ‘ingrats’ et que ‘apparemment, elle n’aime pas ses proches de la campagne’. Tante Lyuba et les autres invités échangèrent un regard puis se dépêchèrent de mettre leurs chaussures pour la suivre. La dernière à partir fut une femme inconnue qui marmonna : « Désolée. »
Suite dans les commentaires.
Victoria ferma la porte.
Nikita regarda la porte fermée avec confusion. Puis il regarda sa femme.
« Qu’est-ce que tu as fait ? » dit-il doucement. Puis plus fort : « Qu’est-ce que tu as fait ?! Tu as mis ma mère dehors ! Devant tout le monde ! Devant les voisins de Lyuba ! Tu réalises que toute Berezovka va l’apprendre maintenant ? Appelle-la ! Maintenant ! Excuse-toi ! »
« Non. »
« Vika ! »
« Non, Nikita. Je ne vais pas m’excuser. »
Elle se rendit dans la cuisine, s’assit à la table où, quelques instants plus tôt, toutes ces autres personnes étaient assises. Elle enleva ses bottes — directement à la table. Elle remua ses orteils.
« Nikita. Assieds-toi. »
Il s’assit. À contrecœur.
« Tu te souviens de juillet dernier, quand on voulait aller au lac ? Juste nous deux, pour le week-end. J’ai demandé un congé, j’ai acheté une tente. Puis, vendredi soir, ta mère a appelé en disant que la tante Galya venait avec ses petits-enfants. Et on est restés. J’ai cuisiné pour sept personnes pendant trois jours. La tente est toujours dans son emballage. »
Nikita resta silencieux.
« Et le Nouvel An ? Je voulais qu’on le passe ensemble. La première fois en quatre ans. Tu as dit « bien sûr ». Mais à six heures du soir le 31, ta mère, Igor et quatre personnes de Berezovka sont arrivés. J’ai cuisiné debout jusqu’à trois heures du matin. Puis j’ai fait la vaisselle jusqu’à cinq heures. »
« Vika… »
« Et notre anniversaire ? Tu te souviens de notre anniversaire ? J’ai fait mariner ce canard toute la journée. J’ai acheté des bougies. J’ai sorti notre nappe de mariage. Je voulais une soirée seule avec mon mari. Mais ta mère est venue et a amené cinq autres personnes. Et toi, tu es allé chercher des assiettes pour eux. Et j’ai eu l’aile. Et l’oncle Tolya a renversé de la sauce partout sur la nappe. Je n’ai jamais réussi à enlever la tache, Nikita. Elle est encore dans l’armoire. »
Nikita baissa les yeux vers la table.
« Allez, Vika. Je ne savais pas qu’ils viendraient. Maman ne m’a rien dit. »
« Tu aurais pu lui dire : Maman, c’est notre anniversaire, on le passe ensemble. Tu ne l’as pas fait. Tu es allé chercher des assiettes. »
Il leva les yeux vers elle. Et Victoria vit qu’il était en colère.
« Tu sais quoi, » dit-il. « C’est juste de la mesquinerie. Tu rechignes à nourrir ma famille. Mes proches. Tu comptes chaque côtelette. C’est tout. »
Victoria se leva silencieusement. Elle ouvrit le placard au-dessus du frigo où elle gardait ses magazines de cuisine. Elle sortit une grosse enveloppe cachée en dessous. Elle la vida sur la table.
Des tickets de caisse. Du supermarché, du marché, de la boucherie. Pour les six derniers mois.
« Regarde, Nikita. Je les garde tous. C’est une habitude de travail—là-bas, c’est tout des factures. Voici octobre : 26 000 pour les dîners du dimanche. Novembre : 31 000. Décembre : 44 000, c’est pour le Nouvel An. Janvier : 28 000. Février : 35 000, l’anniversaire, avec le canard et le vin. Mars : 29 000. Près de 200 000 dépensés en six mois. Pour ta famille. »
Nikita prit un des tickets de caisse. Il le regarda.
« Tu as payé… tout ça ? »
« Moi. Avec ma propre carte. Pendant tout ce temps, tu m’as donné, je crois, six mille. Et regarde ça. » Elle sortit une feuille à part de l’enveloppe, pliée en quatre. Elle la déplia. C’était une impression d’un site : « École de pâtisserie. Cours intensif. Saint-Pétersbourg. Trois semaines. Frais de scolarité—180 000 roubles. »
« J’ai économisé pour ça, Nikita. Deux ans. C’était mon rêve. Mon patron m’avait promis trois semaines de congé. J’avais cent quarante mille. Maintenant il n’en reste plus que vingt. Cent vingt mille sont partis en courses pour tes festins improvisés. »
Nikita fixa l’impression longtemps.
« Tu ne m’en as jamais parlé, » dit-il.
« Je te l’ai dit. Tu n’écoutais pas. »
Elle remit les tickets dans l’enveloppe. Se rassit.
« Et tu sais ce qui fait le plus mal, Nikita ? Ce n’est pas l’argent. J’aurais pu le regagner. C’est autre chose. Tu as tout vu, chaque fois que je rentrais après un service. Comment je boitais. Comment mes mains étaient brûlées. Tu m’as vue faire la vaisselle tard dans la nuit. Et jamais, Nikita, pas une seule fois tu ne t’es mis à mes côtés. Tu n’as jamais dit à ta mère d’arrêter. Ça t’arrangeait. Tu recevais des compliments. ‘Tu as de la chance d’avoir une femme comme ça.’ Personne ne se souciait que ta femme était épuisée. Parce que c’est son travail, n’est-ce pas ? Elle est cuisinière.”
Nikita resta silencieux.
« Très bien, » dit Victoria. « On va faire comme ça. Tu crois que c’est de l’hospitalité. Que la famille doit être nourrie. D’accord. Qu’ils viennent. Mais la prochaine fois, c’est toi qui cuisines. Tu fais les courses. Tu restes devant les fourneaux. Tu fais la vaisselle. Moi je m’assois à table et je profite des éloges. D’accord ? »
Nikita ricana.
« Vika, allez. Je ne peux pas faire ça. Quand pourrais-je même le faire ? Je passe mes journées à courir chez les clients. J’ai des rapports tous les samedis. Je ne peux pas. »
« Tu ne peux pas, » répéta Victoria. « Tu as ton travail. Tu es fatigué. »
« Ben oui. »
« Mais pas moi, c’est ça ? Je reste douze heures en cuisine et ce n’est pas du travail. Ensuite, encore quatre heures ici à la maison, et ce n’est pas du travail non plus. C’est juste un passe-temps, pour moi. »
Nikita ouvrit la bouche pour dire quelque chose. Puis se tut.
Victoria vit son expression changer. Lentement, comme si quelque chose traversait une vitre épaisse. Il regarda ses pieds, nus sur le sol froid. Ses mains, rouges, avec des marques de brûlures. L’enveloppe de reçus. L’attestation de l’école de pâtisserie.
« Vika, » dit-il doucement. « Je… je n’y ai sincèrement pas pensé. Je croyais que ça te plaisait. Tu avais toujours l’air si heureuse quand Maman te complimentait. »
« Ça me plaisait — les six premiers mois. Quand elle me demandait encore si j’étais à l’aise. Après, je me suis tue. »
Nikita resta longtemps assis, fixant la table. Puis il se leva. Mît la bouilloire en marche. Sortit deux tasses. Prépara du thé. En posa une devant sa femme.
« Va prendre une douche, » dit-il. « Je fais la vaisselle. Il y en a encore plein à cause d’eux. »
Victoria le regarda avec surprise. Mais elle ne protesta pas.
Le lendemain, Nikita appela lui-même sa mère. Victoria l’entendit depuis l’autre pièce. Il parla longtemps, calmement mais fermement.
« Maman. Non, maman, écoute. Plus de visiteurs sans l’accord de Vika. Ni tante Galya, ni oncle Tolya, personne. Non, maman. Tu ne peux pas amener des gens chez nous sans demander. C’est notre maison. À Vika et moi… Maman. Je ne crie pas. Je demande. Non, elle n’a rien à se faire pardonner. C’est moi qui lui dois des excuses. J’aurais dû te le dire il y a quatre ans. »
Elizaveta Petrovna raccrocha.
Elle cessa de venir. Complètement. Elle n’appelait ni son fils ni sa belle-fille. À Pâques, ce fut Nikita lui-même qui apporta le koulitch que Victoria avait préparé. Sa mère ouvrit la porte, prit le gâteau, dit “merci” et referma la porte. Elle ne l’invita pas à entrer.
Nikita rentra à la maison l’air sombre.
« Elle est fâchée, » dit-il. « Vraiment fâchée. »
« Je suis désolée, Nikita. »
«Moi aussi», dit-il après une pause. «Mais tu sais, je ne regrette toujours pas d’avoir appelé.»
Un mois plus tard, Igor est venu. Il a appelé avant pour demander si c’était possible. Il est arrivé seul, comme toujours, apportant un gâteau et un sac de courses : viande, légumes, fromage, pain.
«C’est pour vous», dit-il timidement. «Pour ne pas venir les mains vides.»
Ils s’assirent dans la cuisine. Igor hésita un moment, puis parla enfin :
«Nikita, s’il te plaît, réconcilie-toi avec maman. Elle pleure. Elle dit que Vika l’a mise dehors et que tu as pris son parti. Elle dit que tu l’as trahie.»
Nikita regarda sa femme. Puis son frère.
«Igor, tu sais combien de fois on a eu des visiteurs de Berezovka cette année ?»
«Eh bien, c’est vous qui les avez eus.»
«Vingt-six fois. J’ai compté. Selon les tickets de caisse de Vika. Presque tous les week-ends. En seulement six mois, 120 000 de ses économies ont servi à nourrir ces rassemblements non invités. Son école de pâtisserie est perdue. Ses vacances annulées. Pour notre anniversaire, maman a amené cinq personnes, et tout ce que Vika a eu, c’est une aile de canard—le canard qu’elle avait mariné toute la journée. Et ce soir-là où Vika a demandé à tout le monde de partir, elle venait de finir un service pour 120 personnes. Maman voulait absolument des tartes.»
Igor rougit.
«Je ne savais pas», dit-il doucement. «Sérieusement, Nikita. Maman disait toujours que c’était Vika qui nous invitait. Qu’elle aimait ça. Qu’elle serait vexée si on ne venait pas. Je pensais…»
Il se tourna vers Victoria.
«Vika, je suis désolé. Je ne savais vraiment pas. Nous tous… Enfin, moi aussi je venais, je mangeais et je partais. Je n’ai jamais fait la vaisselle. Ce n’était pas juste. On comptait vraiment sur vous pour tout.»
Victoria le regarda et sourit. Pour la première fois ce soir-là.
«Merci, Igor.»
Après le dîner, Igor se leva et, sans un mot, alla à l’évier. Il fit toute la vaisselle. Il essuya la table. En partant, il dit à son frère dans le couloir : «Je parlerai à maman moi-même. Peut-être qu’elle m’écoutera.»
Elizaveta Petrovna n’est jamais vraiment venue faire la paix. Mais six mois plus tard, pour l’anniversaire de Nikita, elle appela. Elle demanda sèchement : «Vika, est-ce que ça t’arrange si je passe samedi ? Juste moi. Une demi-heure.» Victoria répondit : «Ça va.» Sa belle-mère arriva seule, resta une demi-heure, prit un thé, ne mangea rien, offrit une chemise à son fils et s’en alla. C’était déjà quelque chose.
Et Nikita a changé. Pas tout de suite. Lentement, avec quelques rechutes, mais il a changé.
Il commença à demander comment s’étaient passés les services de Victoria. Il remarquait quand elle était particulièrement fatiguée, et faisait bouillir l’eau lui-même puis réchauffait le dîner laissé au réfrigérateur. Il cessa d’inviter des amis sans demander avant. Le samedi, quand elle était de repos, il éteignait son téléphone et ne ramenait pas de travail à la maison. Le soir, ils cuisinaient souvent ensemble : Victoria lui montrait quoi faire, Nikita coupait les oignons, pleurait et pestait contre le couteau.
Un samedi matin, Victoria se réveilla à l’odeur de brûlé.
Elle entra dans la cuisine. Nikita était debout devant la cuisinière, portant son tablier, qui était trop petit pour lui. Des syrniki grésillaient dans la poêle, et la moitié étaient brûlés. Un livre de cuisine ouvert, couvert de farine, était posé sur la table.
« N’interviens pas », dit-il sans se retourner. « Je m’en occupe. »
« Nikita, baisse le feu. »
« Je sais. »
« Tu ne sais pas. Baisse-le. »
Il baissa le feu. Retourna un syrnik. Il se cassa en deux. À voix basse, Nikita jura.
Victoria s’assit à la table, se versa du café et regarda sans aider. Elle observa son mari se débattre avec la poêle, concentré, la langue légèrement sortie. Elle le regarda retourner la crêpe suivante, déjà un peu plus prudemment.
La troisième tournée fut presque mangeable. Nikita les mit sur une assiette, versa de la crème aigre dessus et la posa devant elle.
« Bon. Goûte. Mais sois honnête. »
Victoria en prit une bouchée.
« Il y a trop de sel, » dit-elle. « Et tu aurais dû égoutter le fromage blanc. La farine fait aussi des grumeaux. »
« Compris. »
« Mais ça va. C’est tout à fait mangeable. »
Nikita s’assit en face d’elle, aussi fier que s’il venait de gagner une étoile Michelin.
« Samedi prochain, ce sera encore mieux, » promit-il.
« On verra, » répondit Victoria.
Elle termina la crêpe jusqu’à la dernière miette. C’était le premier petit-déjeuner en quatre ans de mariage qu’elle n’avait pas préparé elle-même.

Advertisements

Leave a Comment