« Je ne veux pas ! » Lariska se détourna de Nikita et s’éloigna encore plus de lui.
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘tu ne veux pas’ ? » Le jeune homme resta là, déconcerté.
« Comme ça. Je ne veux pas, c’est tout », rétorqua sèchement la fille.
« Larik, allez, qu’est-ce qui se passe vraiment ? » supplia Nikita. « Maman est partie pour une heure seulement, on n’aura pas d’autre occasion aujourd’hui ! Allez, s’il te plaît ? » Il essaya de prendre sa femme dans ses bras, caressant doucement son genou.
« Fiche le camp ! » répondit-elle avec colère, manifestement excédée. « J’ai dit non, un point c’est tout ! »
« Mais pourquoi pas ? »
« Pas de raison particulière. Juste parce que je n’en ai pas envie. Je n’ai pas envie, c’est tout. Je ne suis pas d’humeur. »
« Et quand en auras-tu envie ? » Nikita comprit que rien ne se passerait aujourd’hui, mais il essaya tout de même de comprendre pourquoi. Il ne se souvenait pas d’avoir fait quelque chose de particulièrement grave, et puis, dans leur famille, on ne punissait pas en « retenant l’affection ».
« Dans une heure et dix-neuf minutes », répliqua Larisa avec irritation.
« Attends, tu as vraiment un emploi du temps pour avoir envie… tu vois ? Et puis, dans une heure, maman sera déjà rentrée… »
« Exactement. Maman revient. Voilà tout le problème ! Elle part, et tout de suite, c’est le moment pour nous d’accomplir nos devoirs conjugaux. Peu importe si on en a envie ou pas. Il faut le faire, point final ! »
« Larik, tu connais notre situation ! On n’a pas d’autre option en ce moment… »
« Pas d’autre option ? Cela fait deux ans que tu utilises cette excuse. J’en ai assez ! Je veux de l’intimité quand j’en ai vraiment envie, pas seulement quand ta mère part faire les courses ! Voilà, laisse-moi tranquille ! Maintenant, j’ai envie de boire un café, de traîner sur VKontakte, peut-être sortir me promener—c’est mon jour de repos. Plus tard, peut-être ce soir, j’aurai vraiment envie d’être proche, peut-être que j’aurai envie de toi, je commencerai à flirter, et toi tu me repousseras en marmonnant que ce n’est pas le bon moment. Quelle vie conjugale fabuleuse ! »
Les larmes aux yeux, Lariska quitta la pièce en courant et fila à la salle de bain, tandis que Nikita restait là, perdu dans de lourdes pensées. Leur situation était vraiment difficile. Ils vivaient dans un solide immeuble d’époque stalinienne, partageant un studio avec la mère de Nikita. La pièce, bien que plutôt grande, n’avait qu’une seule fenêtre, alors ils l’avaient tout simplement séparée en deux par une vieille armoire—un côté pour sa mère, l’autre pour Nikita et Larisa.
Dès le début, le jeune couple avait dû limiter sa vie intime. La nuit, Ada Vikentievna dormait mal, se retournait, criait parfois dans son sommeil, ne tombant dans un sommeil profond que vers le matin. L’armoire n’allait pas jusqu’au plafond, donc chaque bruit s’entendait parfaitement d’un côté à l’autre. Pas vraiment une solution idéale pour vivre.
Lariska revint, commença à se changer, taquinant Nikita avec des aperçus tentants alors qu’elle se déshabillait.
« N’y pense même pas », elle sembla lire dans ses pensées. « Je vais au café avec Marinka. On va discuter, papoter entre filles. »
« Alors, tu as décidé de me mettre à la diète maintenant ? » Nikita commençait à s’échauffer. « Je te préviens, ce n’est pas comme ça qu’il faut faire. Je pourrais toujours trouver un autre endroit où aller, où on serait vraiment content de me voir… »
« Ah, alors c’est comme ça que tu veux faire ! » Elle se redressa, le fusillant du regard. « Tu pars t’amuser sans moi ? Que ce soit clair, je n’ai jamais voulu te tenir à aucune ration ! Je suis une femme adulte aussi, et moi aussi je veux être proche de mon mari. Mais je ne veux pas que ce soit selon un quelconque planning strict, juste quand l’envie vient ! Je suis sensible—le désir ne se déclenche pas juste parce que ta mère ferme la porte derrière elle. Pas dans le silence avant l’aube, après être restée éveillée toute la nuit à attendre qu’elle s’endorme enfin. Et j’en ai marre de devoir te satisfaire vite et en silence pendant que ta mère boit du thé dans la cuisine, pour me retrouver à pleurer et en colère contre tout le monde—car moi aussi je suis une personne vivante ! »
« Larik, on n’est pas les seuls à vivre comme ça. Parmi nos amis, seuls Tolik et Lenka ont leur propre appartement—mais leurs parents sont riches, ils leur ont offert un logement. »
« Oui, tu as raison, les autres galèrent aussi. Tanya et Yura vivent chez leurs parents dans un deux-pièces, mais ils bossent comme des fous et économisent chaque sou pour l’apport du crédit, en espérant pouvoir faire un emprunt. Marinka et Kolya louent un studio en périphérie et eux aussi économisent. Certes, ils ne peuvent pas toujours être seuls ensemble non plus, mais au moins ils ont de l’espoir ! Un an, deux, peut-être trois, et ils s’en sortiront. Mais nous ? On se cache derrière une armoire comme des cafards. »
« Nous aussi, on s’en sortira… »
« Comment, exactement ? Je t’avais prévenu dès le début—je suis une fille sans dot, mes parents possiedent une moitié de maison à Zadruchinsk et j’ai deux frères. Je travaille autant que toi, ensemble on gagne bien, alors où va tout notre argent ? Tu avais vraiment besoin du dernier iPhone ? L’ancien n’aurait pas suffi ? »
« Qu’est-ce que tu racontes, Larka ? Ils n’auraient jamais compris au boulot ! »
« Qui ne l’aurait pas compris ? Ton chef, qui n’a pas changé de téléphone depuis cinq ans ? Tes collègues, qui font semblant d’être impressionnés mais rigolent dans ton dos ? On a une somme mise de côté grâce aux cadeaux de mariage qu’on pourra retirer dans six mois. Mais non, toi tu rêves d’une voiture tape-à-l’œil, au moins une BMW ! »
« Mais je voulais aussi t’acheter un bon smartphone, et tu as refusé ! »
« Oui, j’ai refusé ! Mon téléphone me convient parfaitement. Je me fiche d’en mettre plein la vue avec mon portable, je veux juste que nous achetions enfin quelque chose à nous ! Même si ce n’est qu’un studio neuf en périphérie, avec un emprunt ! Je peux affronter toutes les galères si je sais que ce n’est que temporaire—pas comme toi qui crois que ‘ça s’arrangera tout seul !’ »
« Bien sûr que ça s’arrangera ! Il faut juste attendre ! »
« Attendre quoi, Nikitouchka ? Qu’est-ce que tu attends, de gagner cinq millions à la loterie ? Il faudrait au moins acheter un billet ! Ou bien tu espères que ta mère épousera un homme avec un appartement et nous laissera celui-ci ? Ou qu’elle parte en maison de retraite ? »
« Pourquoi tu t’en prends à moi comme ça ? Les choses s’arrangeront tôt ou tard ! »
« Quand, Nikitouchka ? Quand il sera trop tard pour que j’aie des enfants ? Ou quand on ne se supportera plus du tout ? Ou quand ta mère finira dans la tombe parce qu’on lui a rendu la vie insupportable—elle mérite aussi un peu de tranquillité, tu sais. Il faut qu’on trouve une solution, mon amour. Soit on fait quelque chose pour notre logement et on envisage un avenir, soit, pardonne-moi, chacun vit sa vie. »
« Ah, c’est comme ça… Tu veux me quitter ? »
– Non, chéri, ce n’est pas ça que je veux. Je veux être avec toi, avoir enfin un bébé, vivre une vie normale. Mais pas en nous cachant, sans espoir pour l’avenir—j’aimerais avoir notre propre appartement. Ou au moins la perspective d’en acheter un. Ou simplement le vrai désir d’en avoir un. Ton désir, mon amour.
La porte d’entrée claqua ; Ada Vikentevna était de retour.
– Bon, j’y vais ! Je rentre pour le déjeuner, – ajouta-t-elle à voix basse, – vous avez un peu de temps pour réfléchir.
La porte claqua de nouveau, cette fois derrière Lariska. Qu’a-t-elle dit ? « Vous avez le temps d’y penser ? » Et aussi—« Avec mon désir. » Nikita fit tourner son téléphone entre ses mains : « Je pourrais facilement le vendre et m’en acheter un plus simple. Retirer l’acompte à temps et l’utiliser pour payer l’apport. Arrêter d’aller au café tous les week-ends, prendre les transports en commun. On prendrait un crédit, on a tous les deux des salaires officiels et de bons revenus… Dans six mois, on aurait notre propre appartement à aménager, un bébé en route, Larika en congé maternité, nos revenus qui baissent, les dépenses qui montent… Bon, on s’en sortira ! Sérieusement, on ne peut pas vivre éternellement derrière une armoire ! Adieu BMW jamais achetée, adieu dernier iPhone, bonjour la vie d’économie dans notre propre appart ! Je devrais appeler Larika tout de suite et la rendre heureuse, vraiment ! »
suite dans les commentaires
– Nikouchka, tu es à la maison ? Seul ? Lariska vient de partir en courant ; vous vous êtes disputés ?
– Non, maman, bien sûr que non ! Elle voulait juste sortir discuter avec Marinka, un peu de bavardage entre filles.
– Ah, d’accord alors. Je voulais te parler de toute façon.
– Qu’est-ce qu’il y a, maman ?
– Tante Galya m’a appelée.
– Ta cousine ?
– Oui, celle dont le mari est mort il y a un mois—je suis allée à l’enterrement… On en avait parlé à ce moment-là, et aujourd’hui elle m’a rappelée pour confirmer qu’elle m’attend chez elle. Elle a un appartement de deux pièces, même si c’est en province, mais ça n’a pas d’importance pour nous, on est à la retraite. Les enfants sont partis, et elle est seule. Avec deux retraites, on s’en sortira, et vous, toi et Lariska, aurez mon appartement. Vous aurez enfin votre chez-vous, comme de vrais barons !
– Maman… Waouh, c’est si soudain, comment as-tu pris cette décision si vite ?
– Je t’ai dit, Galya et moi en avons parlé il y a un mois, et j’avais déjà pris ma décision—j’attendais juste sa confirmation. Alors va rendre ta femme heureuse, bientôt tu vivras dans ton propre appartement, et je mettrai ma part à ton nom !
Nikita s’assit sur son canapé et prit son smartphone, caressant tendrement son boîtier mat : « Je ne te vends pas, mon pote, on va continuer à travailler ensemble, et je t’offrirai même un tour en BMW neuve ! Tout s’est si bien passé, surtout que Larika n’arrêtait pas de s’inquiéter de quand tout allait enfin se stabiliser. Qui l’aurait cru ! » plaisanta joyeusement Nikita.
– Maintenant, il est temps d’appeler ma femme ! Elle va être ravie !
Il entendit une mélodie sortir du haut-parleur—il avait mis cette chanson pour le numéro de sa femme au lieu d’une sonnerie normale. Allez, décroche ! On a tellement parlé, et maintenant le bonheur est là—tout va bien se passer !
Finalement, Larissa répondit et il lui raconta toutes les nouvelles : le départ de sa mère, la BMW, l’iPhone et leur nouvelle vie.
– Es-tu heureuse, mon amour ? Es-tu heureuse ? – cria-t-il avec excitation au téléphone.
– Heureuse. Terriblement heureuse. Tellement heureuse que je pourrais m’évanouir, – répondit Larisa doucement, puis elle éclata en sanglots amers