Tu es rentré tôt aujourd’hui, » dit Olga depuis la fenêtre. Elle ne se retourna pas quand son mari entra.
« Oui. La réunion a été annulée, » répondit Andrey en posant ses clés.
« Et le voyage d’affaires ? » Il y avait une étrange intonation dans sa voix.
« À Novossibirsk. »
« Oh… celle-là. » Il hésita. « Annulée. Réorganisation du département. »
Olga se détourna lentement de la vitre.
« Tu peux arrêter de mentir sur le voyage. Je t’ai vu hier au cinéma avec une blonde. »
Silence.
« Ah. Celle-là. » Andrey posa la bouteille sur la table. « C’était Marina — la fille du nouveau patron. Je l’aidais à choisir un cadeau pour son anniversaire. »
« Au cinéma ? »
« On s’est arrêtés pour voir les horaires. Son père adore les classiques… »
Olga ne répondit rien. La soirée continua comme d’habitude, mais quelque chose avait changé.
« C’est un nouveau parfum ? » demanda-t-elle pendant qu’ils se préparaient à aller se coucher.
« Oui. J’ai décidé de changer. »
Le lendemain, Olga — elle travaillait aux ressources humaines — consulta la base de données de l’entreprise.
Marina Sergueïevna Kotova, 28 ans, ingénieure en chef du design. Fille du nouveau chef de département. La même blonde.
Ce soir-là, Olga demanda à son sujet.
« Une spécialiste compétente, d’ailleurs, » dit Andrey en faisant défiler sur son téléphone. « Tu sais sur quel projet elle travaille en ce moment ? »
« Quel projet ? »
« Désolé, je ne peux pas dire. Secret commercial. »
« Et à quelle fréquence travaillez-vous ensemble dessus ? »
« Olya. » Andrey posa son téléphone à côté. « Soyons honnêtes. Qu’est-ce qui t’embête ? »
« Rien. »
« Non, ce n’est pas rien. Depuis cette nuit-là, tu n’es plus la même. »
« Et toi, tu as changé avant ça, » lâcha Olga. « Nouveau parfum, chemises impeccables, tu rentres tard. »
« C’est donc ça. » Andrey se leva. « Tu as décidé que je… ? »
« Je ne sais plus quoi penser. Quand un mari dit qu’il part en voyage d’affaires et va au cinéma avec une autre femme à la place. »
« Je l’ai expliqué. »
À ce moment-là, le téléphone d’Andrey sonna dans le couloir. Il sortit. Olga entendit des bribes par la porte :
« Oui, Marina Sergueïevna… Bien sûr, on regardera ça demain… »
Quand il revint, Olga rinçait les dernières assiettes.
« Désolé. Appel professionnel urgent. »
« À neuf heures du soir ? »
« Olya, on est à un moment crucial en ce moment. »
« Avec le projet… ou avec Marina Sergueïevna ? »
« Tu sais quoi, » dit Andrey en se tournant vers la porte, « quand tu voudras parler en adulte — sans sous-entendus ni piques — préviens-moi. D’ici là, je vais travailler dans mon bureau. »
Le lendemain, Olga passa volontairement devant le département technique.
Andrey et Marina étaient penchés sur des plans. Tout paraissait strictement professionnel.
Une femme de la comptabilité, Vera, confirma ce que tout le monde disait : tous les deux préparaient ensemble un projet confidentiel « révolutionnaire » et restaient tard constamment.
Pourtant, le doute d’Olga ne faisait que grandir. Elle revoyait sans cesse sa jeunesse et se comparait à Marina.
Le lendemain matin une invitation arriva : fête d’entreprise — anniversaire de Sergueï Pavlovitch Kotov.
Dans le couloir, Olga croisa l’homme du jour lui-même.
« Oh, Olga Alexandrovna. » Il sourit chaleureusement. « Vous viendrez à la fête, n’est-ce pas ? Avec Andrey ? Vous savez, votre mari est un spécialiste incroyable. Je suis ravi qu’il ait accepté de nous aider. »
« Vous aider ? »
« Bien sûr — pour le projet. Marina et moi voulions le réaliser dès Moscou, mais sans Andrey, nous n’y arrivions pas. Il y aura une grande présentation à l’anniversaire. »
Les jours précédant la fête, Andrey n’était presque jamais à la maison.
Le jour de l’anniversaire. Restaurant Panorama.
Olga était assise seule à une table. Andrey n’était toujours pas arrivé.
« Et maintenant, » annonça l’animateur, « nous avons une surprise spéciale du département technique ! »
Les lumières s’éteignirent. Marina s’approcha de l’écran avec un micro.
« Cher Sergueï Pavlovitch. Quand toi et moi avons commencé ce projet à Moscou, beaucoup disaient que c’était impossible… »
À ce moment, la porte d’entrée s’ouvrit et Andrey entra.
Il portait un costume neuf. Dans ses mains, un petit objet en métal.
« Désolé pour le retard, » dit-il en se pressant vers l’écran. « Les derniers ajustements ont pris plus de temps que prévu. »
Sergey Pavlovich se pencha en avant.
«Ça a marché ? Vous l’avez vraiment fait ?»
«Oui.» Andrey posa l’objet sur une petite table. «Marina — commence la présentation.»
Une image détaillée d’un mécanisme complexe apparut à l’écran. Puis Andrey appuya sur un bouton.
L’appareil bourdonna, et au-dessus de lui un hologramme tridimensionnel s’épanouit dans l’air.
La pièce explosa en exclamations stupéfaites.
«Incroyable ! Vous l’avez vraiment fait !» s’écria Sergey Pavlovich.
«Sans Andrey, cela n’aurait jamais eu lieu», dit Marina avec un sourire. «C’est lui qui a résolu le problème de mise au point avec lequel nous nous battions à Moscou depuis six mois.»
Olga fixa son mari.
Il se tenait à côté du prototype, les yeux brillants d’enthousiasme — comme elle ne les avait pas vus depuis longtemps.
Et soudain, tout prit sens. Les appels. Le cinéma. Les soirées tardives.
Une boule monta dans sa gorge — non plus de colère, mais de honte.
«Chérie», dit Andrey, apparaissant à ses côtés. «Je suis désolé de ne pas te l’avoir dit plus tôt. Nous avons signé un accord de confidentialité. C’était interdit d’en parler — même à la famille.»
«C’est moi qui devrais m’excuser», chuchota Olga. «Pour mes soupçons…»
«Non.» Il lui prit la main. «C’est ma faute. J’aurais dû au moins te donner quelque chose — un indice. J’étais simplement terrifié à l’idée de tout gâcher.»
Ils rentrèrent à la maison après minuit.
«Tu veux du thé ?» demanda Andrey.
«Et maintenant, tu vas enfin me parler de ton projet ?» Olga esquissa un petit sourire.
«Maintenant je peux.» Il lui rendit son sourire. «C’est un nouveau type de projecteur holographique. Imagine des réunions où tu as vraiment l’impression d’être dans la même pièce — et des dessins 3D flottant dans l’air…»
«C’est pour ça que tu rentrais toujours tard ?»
«Oui. Pour la première fois depuis des années, je me suis senti à nouveau ingénieur.»
«Et pourquoi tu es allé au cinéma ce jour-là ?»
Il rit.
«Honnêtement ? Nous cherchions vraiment un cadeau. Marina a appris que le cinéma diffusait une rétrospective de films de science-fiction des années 60. Son père adore ces vieux films sur le futur.»
«Je suis désolée», dit Olga doucement. «Je me suis imaginé toutes ces histoires dans ma tête.»
«Non — c’est toi qui dois me pardonner.» Andrey secoua la tête. «J’ai signé cet accord de confidentialité. Et j’avais tellement peur de tout gâcher.»
«Et je n’arrêtais pas de me demander, pourquoi tu avais changé ? Nouveau parfum, nouvelles chemises…»
«Ah, ça.» Il eut l’air un peu embarrassé. «Sergey Pavlovich est très strict sur l’apparence.»
«Donc Marina est juste une collègue pour toi ?»
«Olya.» Il la regarda droit dans les yeux. «Marina est une ingénieure talentueuse — peut-être même un génie. Travailler avec elle, c’est comme lire un livre brillant et captivant. Mais toi… tu es ma vie. Toute entière.»
«J’avais tellement peur de te perdre.»
«Bête», dit-il en la prenant dans ses bras. «En quinze ans, nous sommes devenus plus que mari et femme. Nous sommes tout l’un pour l’autre.»
Ils restèrent dans la cuisine jusqu’au matin, et Olga comprit quelque chose de simple :
La confiance construite en quinze ans peut te porter à travers tous les doutes.