Nadège était assise à la table de la cuisine, manipulant distraitement des grains de sucre. Autour d’elle, seul le silence pesait. Le bruit du réfrigérateur brisant à peine cette ambiance lourde. À première vue, la vie semblait parfaite : elle et Kostya avaient leur propre appartement, après avoir économisé pour un apport initial. C’était leur espace à eux, où ils bâtissaient leur avenir ensemble. Mais ce « ensemble » ne semblait pas aussi simple qu’elle l’avait imaginé. Il y avait toujours eu des frictions avec sa belle-mère, qui n’avaient fait que s’intensifier au fil des années.
Mariés depuis quelques années, Nadège et Kostya avaient vu leur relation avec Galina Stepanovna devenir de plus en plus tendue. Malgré tous ses efforts pour garder son calme, Nadège n’avait jamais été acceptée par la mère de Kostya.
Kostya, lui, tentait de maintenir une certaine neutralité. Il aimait sa mère, mais il aimait aussi sa femme. Souvent, le soir, dans la cuisine, il expliquait à Nadège que tout cela venait de l’inquiétude maternelle et qu’elle ne devait pas trop y prêter attention, car sa mère agissait ainsi « juste par amour ».
— Tu sais, elle s’inquiète pour moi, — disait-il en haussant les épaules. — Elle n’est pas contre toi, — mentait Kostya, à lui-même comme à Nadège. — Elle veut juste ce qu’il y a de mieux pour moi.
Nadège écoutait, mais chaque fois, elle se sentait un peu plus blessée. « Ce qu’il y a de mieux », et ce mieux semblait toujours signifier l’absence de Nadège dans la vie de Kostya. Elle voyait bien que son mari était sous l’emprise de sa mère, mais cela n’allégeait en rien sa douleur. Galina Stepanovna n’avait de cesse de répéter que des femmes comme Nadège ne pouvaient jamais lui offrir tout ce dont il avait besoin pour être réellement heureux. Ces mots, bien qu’implicites, étaient toujours clairs.
Le froid automnal signalait que l’anniversaire de Kostya approchait. Nadège redoutait ce jour, tout en espérant pouvoir offrir à son mari un anniversaire simple, chaleureux et sans tensions. Elle avait soigneusement choisi un cadeau, préparé une petite fête intime, espérant que ce jour offrirait un peu de calme dans leur vie de plus en plus marquée par des obligations et des malentendus. Mais tout bascula lorsqu’elle surprit une conversation entre Kostya et sa mère.
Kostya était, comme à son habitude, dans le salon, absorbé par son ordinateur. Nadège, quant à elle, préparait le dîner dans la cuisine.
— Bientôt, on pourra dîner ensemble, comme une vraie famille, discuter tranquillement toute la soirée… se disait-elle en sortant le poulet du four. Elle se dirigea vers le salon pour appeler son mari, mais en approchant de la porte, elle entendit des voix. En tendant l’oreille, elle reconnut la voix de Kostya au téléphone avec sa mère. Son cœur se serra lorsqu’elle entendit son nom prononcé.
— Kostik, ne la fais pas venir pour ton anniversaire, nous ne voulons pas la voir, — entendit-elle les mots froids de Galina Stepanovna.
Elle continua, sur un ton qu’elle connaissait bien :
— Tu sais ce que tante Lyuda en pense, n’est-ce pas ? Ça va être gênant pour elle. Nadya va tout gâcher, et nos invités se sentiront mal à l’aise.
— Maman… — Kostya tenta de protester, sa voix faible. — C’est ma femme, comment puis-je ne pas l’inviter ?
— Qu’est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas ? Bien sûr que tu peux, — l’interrompit sa mère. — Dis-lui qu’elle doit aller passer quelques jours chez ses parents. Je ne veux pas la voir, ça gâchera tout ! Nous allons organiser une vraie fête, sans elle.
Les mots de sa belle-mère frappèrent Nadège comme un coup de poing. Elle resta immobile, les larmes montant dans sa gorge. Comment pouvait-on traiter ainsi une personne qui avait partagé la vie de son fils pendant des années, qui s’était occupée de lui, et avait tout donné pour leur famille ? Mais ce qui la blessa encore plus, c’est que Kostya ne protesta même pas. Il se contenta de dire qu’il réfléchirait, et la conversation prit fin ainsi.
Nadège, ne voulant pas attendre que son mari lui parle de cette conversation, entra dans l’appartement. Kostya leva les yeux vers elle, visiblement gêné qu’elle ait entendu.
— Tu as entendu ? — demanda-t-il d’une voix basse, espérant sans doute qu’elle dirait « non ».
— Oui, — répondit Nadège, sa voix calme mais ferme. — J’ai tout entendu.
Un silence gêné s’installa. Kostya poussa un long soupir et tenta d’expliquer :
— Écoute, ne t’inquiète pas pour ça, d’accord ? Je ne veux pas contrarier maman, tu sais qu’elle n’est plus toute jeune… — dit-il, détournant les yeux. — Et j’ai pensé que tu pourrais passer quelques jours chez tes parents, et après on pourrait célébrer ensemble. Ce n’est pas si grave.
— Pas si grave ? — Sa voix tremblait de colère. — Tu es sérieux ? Ta mère ne veut pas me voir à ton anniversaire, et tu me proposes de simplement partir ?
Kostya ne répondit rien. Il se sentait coincé entre sa mère et sa femme, et comme souvent, il choisit la voie la plus facile, sans se rendre compte du mal qu’il faisait à Nadège.
— Nadya, ne t’énerve pas, ce n’est que pour quelques jours, — continua-t-il. — Tu te reposes, tu passes du temps avec tes parents, et après je viendrai te chercher.
La patience de Nadège céda.
— Tu ne comprends rien ! — cria-t-elle presque. — Tu choisis encore ta mère à ma place ! Je suis ta femme, je devrais être à tes côtés pour ces moments, et pas me cacher chez mes parents, comme si j’étais une étrangère pour toi !
La dispute continua toute la soirée. Nadège ne pouvait pas croire que l’homme avec qui elle partageait tout était prêt à ignorer ses sentiments pour satisfaire sa mère.
Au fond d’elle, Nadège espérait que Kostya finirait par lui montrer qu’il était adulte et qu’il n’était plus l’enfant soumis à sa mère. Mais ce moment ne semblait jamais venir. Au lieu de cela, Kostya continuait à essayer de maintenir un équilibre fragile, déchiré entre sa femme et sa mère. Il lui semblait plus facile de céder aux désirs de Galina Stepanovna que de défendre son couple et sa famille.
Les larmes accompagnèrent Nadège jusqu’à tard dans la nuit. Elle comprit qu’elle avait besoin de s’éloigner, non pas pour satisfaire les désirs de sa belle-mère, mais pour être seule avec ses pensées et réfléchir à ce qu’elle voulait vraiment.
Elle arriva chez ses parents tard dans la soirée. Sa mère, Tatiana Viktorovna, l’accueillit chaleureusement, tandis que son père, Dmitry Sergeevich, fronça les sourcils en voyant sa fille dans cet état. Il comprit immédiatement que quelque chose n’allait pas.
— Tu restes longtemps ? — demanda-t-il en la regardant attentivement.
— Je ne sais pas, papa, — répondit-elle vaguement. — On s’est disputés avec Kostya à cause de sa mère…
Dmitry Sergeevich, un homme strict mais juste, n’aimait pas voir sa fille dans cette situation. Il croyait fermement qu’un homme devait protéger sa femme. Son regard devint plus grave lorsqu’il comprit que le problème venait de Kostya et de Galina Stepanovna.
— Eh bien, — dit-il brièvement. — Reste autant que tu en as besoin.
Ces quelques jours furent utilisés par Nadège pour réfléchir. Elle ne voulait pas lancer une grande dispute, mais elle était décidée à faire en sorte que Kostya prenne conscience des conséquences de ses actes. Il devait comprendre qu’il devait choisir.
L’anniversaire de Kostya arriva, et Nadège ne le contacta pas. Elle ne lui souhaita même pas son anniversaire. Il essaya plusieurs fois de l’appeler, mais elle ne répondit pas. Elle voulait qu’il ressente ce vide qu’elle avait ressenti pendant toutes ces années. Quand il se sentit abandonné et inquiet, cela faisait partie de son plan.
Le soir de l’anniversaire, après les félicitations et les rires, la mère de Kostya s’approcha de lui, en lui faisant un signe de tête vers la cuisine. Elle lui dit :
— Tu vois comme tout est facile sans elle ? Nous avons passé un excellent moment, sans ces… — Elle chercha ses mots — sans ces perturbations inutiles.
Kostya la regarda froidement. Il savait que cette conversation marquerait un tournant, et que sa réponse aurait des conséquences lourdes. Il comprenait qu’il ne pouvait plus continuer à fermer les yeux. Un sourire triste apparut sur ses lèvres alors qu’il acceptait ce qu’il venait de dire.
— « Elle ne comprendra jamais, elle n’a jamais compris, » pensa Kostya en observant sa mère, celle qui lui avait donné la vie.
— Non, maman, je ne peux pas sans elle, — répondit-il enfin.
Galina Stepanovna, comme toujours, commença à lui expliquer qu’il se trompait, mais Kostya n’écoutait plus. Il était fatigué de la manière dont sa mère l’avait toujours manipulé, et son cœur battait plus fort à chaque nouvelle intervention d’elle.
Trois jours plus tard, Kostya envoya à Nadège un simple message : « Je viendrai te chercher ce soir. J’espère qu’on pourra tout discuter. » Il était court, mais il y avait une sincérité dans ses mots qui laissait transparaître du regret.
Le soir venu, lorsqu’il arriva chez les parents de Nadège, il espérait la retrouver à la porte, prête à revenir avec lui, mais ses attentes furent rapidement déçues.
En frappant à la porte, ce fut Dmitry Sergeevich qui vint lui ouvrir. Il n’y avait ni chaleur ni bienveillance dans son regard, ce qui surprit Kostya.
— Bonsoir, Dmitry Sergeevich, — commença-t-il, en essayant de garder son calme. — Je viens chercher Nadège.
Le père de Nadège le fixa un instant, comme pour évaluer la situation, avant de hocher la tête.
— Elle dîne avec nous, — dit-il en scrutant Kostya. — Si tu veux, attends-la ici.
Kostya resta figé, ne sachant que faire. On ne lui proposa pas d’entrer, on ne l’invita pas à partager le repas — il était juste laissé là, sur le seuil, comme un étranger. C’était un signe clair qu’il n’était pas le bienvenu dans la maison de ses beaux-parents.
Quelques minutes plus tard, Nadège sortit de la pièce. Elle semblait calme, mais ses yeux, eux, étaient glacials.
— Nadège, pardonne-moi, — dit Kostya, sa voix se serrant dans sa gorge. — J’avais tort. Ma mère n’a pas à s’immiscer dans notre relation.
Nadège le regarda fixement, analysant chaque mot. Elle avait attendu trop longtemps cette reconnaissance, et elle savait maintenant que plus elle supporterait, plus il serait difficile de continuer. Elle était prête à changer la dynamique de leur relation, à imposer des limites claires, et si Kostya voulait vraiment réparer les choses, il devait non seulement modifier son comportement, mais aussi se libérer de l’emprise de sa mère sur leur vie commune.
— Viens, — dit-elle, s’éloignant vers la porte. — Il est temps que tu fasses un choix.
Kostya ouvrit la bouche pour répondre, mais il se tut, la suivant sans un mot. La lumière de l’après-midi filtrait à travers les fenêtres, illuminant leur chemin à travers le couloir. Devant lui, sur une étagère, se trouvait le cadeau que Nadège avait soigneusement préparé pour son anniversaire. Un cadeau resté intact. Elle s’arrêta devant lui, hésita, puis le prit dans ses mains.
— Je voulais te le donner pour ton anniversaire, — dit-elle en lui tendant la boîte. — Mais maintenant, je ne suis pas sûre que ça ait encore de l’importance.
Kostya prit la boîte entre ses mains, sentant sa légèreté, fragile comme leur relation à cet instant précis. Il ouvrit lentement le ruban et découvrit le contenu : un bracelet en cuir qu’il avait cherché pendant des années sans jamais le trouver. Nadège, comme toujours, savait exactement ce qu’il désirait, même quand lui-même l’avait oublié.
— C’est… un joli cadeau, — murmura-t-il, incapable de trouver les mots justes.
Nadège soupira, le regardant intensément. Son père se tenait à l’entrée, observant la scène en silence, prêt à soutenir sa fille si nécessaire, mais sans intervenir.
— Kostya, — reprit-elle d’une voix calme, — si nous voulons que notre famille survive, nous devons poser des limites. Pas seulement avec ta mère, mais aussi l’un envers l’autre. Tu ne peux plus mettre ses désirs avant les miens, sinon ça se reproduira encore. Je ne veux pas que chaque conflit entre nous devienne une bataille pour ton attention ou un combat pour une place dans ta vie.
Kostya resta là, les yeux baissés, absorbant chaque mot. Il savait qu’elle avait raison, et il comprenait qu’il aurait dû aborder cette conversation bien plus tôt. Mais il avait toujours évité d’y faire face, espérant que les choses se résoudraient d’elles-mêmes. Aujourd’hui, il réalisait que son inaction avait créé une situation bien plus grave.
— Je… je promets de changer, — dit-il enfin, d’une voix douce. — Je vais essayer, Nadège. Je t’aime, et je ne veux pas te perdre. Je sais que j’ai fait une erreur, mais je te demande de me donner une chance de réparer tout ça.
Nadège le regarda, indécise. Elle voyait la sincérité dans ses yeux, mais elle avait besoin de plus que des paroles. Elle voulait voir des actions concrètes qui prouvent qu’il était prêt à se battre pour leur mariage.
— D’accord, Kostya, — répondit-elle après un long silence. — Je te donnerai une chance. Mais si cela se reproduit, je partirai définitivement.