Mon ex-belle-mère était convaincue qu’après le divorce, je continuerais à la soutenir par peur. Mais elle n’avait aucune idée de ce que je préparais vraiment.
Anna regarda avec incrédulité la vieille femme avec une valigia à sa porte. Galina Sergeevna, son ex-belle-mère, paraissait aussi détendue que si elle venait juste prendre un thé amical.
“Anyechka, ma chérie,” roucoula-t-elle doucement, “je n’ai absolument nulle part où aller. Mon Seryozha a amené cette… comment elle s’appelle déjà, Natasha, vivre chez lui. Et je ne veux pas déranger les jeunes, tu comprends ? Ils doivent construire leur amour. Mais moi, à mon âge—où pourrais-je bien aller ? Tu me laisseras rester quelque temps ?”
Anna s’écarta silencieusement pour la laisser entrer. Que pouvait-elle faire ? Mettre une femme de soixante ans à la porte ? Le divorce avait été une douleur atroce. Sergey, son soi-disant « cadeau du destin », l’avait quittée après dix ans de mariage pour une collègue de vingt-sept ans. Mais en quoi sa mère pouvait-elle être fautive ?
“Galina Sergeevna,” dit doucement Anna en refermant la porte, “vous avez votre propre appartement. Pourquoi voulez-vous vivre ici avec moi ?”
“Oh, Anyechka,” soupira sa belle-mère, s’affalant sur le canapé et retirant ses chaussures, “tu sais bien que chez moi ce n’est qu’un petit trou—étroit, étouffant. Ici, c’est spacieux, l’air est frais. Seryozha a dit que tu es toute seule dans un deux-pièces, et qu’il y a assez de place aussi pour moi.”
Anna serra la mâchoire. Évidemment que Sergey dirait ça. Tellement facile pour lui : il s’installe avec sa nouvelle compagne et laisse sa mère à son ex-femme. Personne ne semblait se soucier de ce que ressentait Anna.
“Juste pour un petit moment,” répéta Galina Sergeevna, déjà en train de défaire son écharpe. “Juste le temps de régler mes affaires.”
Durant les premiers jours, Anna a supporté la situation. Elle préparait le petit-déjeuner, achetait les médicaments ‘absolument nécessaires’ et nettoyait discrètement derrière sa belle-mère. Mais la vieille dame était loin d’être une invitée ordonnée : la vaisselle s’entassait dans l’évier, ses affaires trainaient partout, et les feuilletons télévisés hurlaient jusqu’à minuit.
“Anya, ma chérie,” commença un matin sa belle-mère, “ma pension est dérisoire. Peux-tu me donner un peu pour les courses ? Et pour mes comprimés—ma tension est catastrophique.”
Anna sortit tranquillement son portefeuille et lui remit cinq mille. Puis encore trois mille pour un ‘complément miracle pour les vaisseaux sanguins’. Et ensuite deux mille de plus pour ‘quelque chose de sucré avec le thé’.
“Galina Sergeevna,” commença doucement Anna un mois plus tard, après une énième demande qui avait vidé son portefeuille, “peut-être qu’on devrait se fixer un budget ? Je ne suis pas millionnaire.”
Sa belle-mère se retourna brusquement, une étincelle bien connue dans les yeux. Anna reconnaissait ce regard—il annonçait toujours une tempête.
“Quoi ?!” La voix de Galina Sergeevna monta d’un ton. “Faire attention à nos moyens ?! Comment oses-tu ! Je t’ai accueillie dans la famille comme une fille pendant dix ans ! Je t’ai aimée comme ma propre fille ! Et maintenant tu comptes les sous avec moi ?!”
“Je ne compte pas, c’est juste—”
« Qu’est-ce que tu sais de la vie, sale gosse sans enfant ! » hurla la belle-mère, en gesticulant. « J’ai élevé mon fils seule après la mort de mon mari ! J’ai travaillé à trois emplois jusqu’à m’en casser le dos ! Et maintenant tu me refuses des médicaments ?! Je vais dire à tout l’immeuble quel genre de personne tu es vraiment ! Sans cœur ! »
Anna resta silencieuse. Elle fit de même la fois suivante aussi. Et encore lorsque Galina Sergeevna fit toute une histoire à propos du dîner « fade ». Cette femme était une vraie maîtresse du drame — elle pouvait crier pendant des heures, faire intervenir les voisins et t’accuser de toutes sortes de choses.
Après une nouvelle crise, Anna appela Sergey.
« Sérioja, viens chercher ta mère. »
« Oh, allez, Ania. J’essaie juste de créer une relation avec elle. Maman perd déjà la tête à cause du divorce. Tu ne peux pas supporter ça un peu plus longtemps ? »
« Je ne peux plus supporter que mon argent, mes nerfs ou ma paix soient détruits. »
« Ne dramatise pas. C’est une vieille dame — elle a besoin de soins. Si tu peux aider, alors aide. »
La ligne a cliqué. Il venait de raccrocher.
Anna resta assise in cuisine, sa décision prise. Galina Sergeevna se comportait comme la maîtresse de maison, faisait des scènes, lui prenait son argent et semblait certaine d’y avoir droit.
« Elle croit que je vais la laisser rester par peur. Elle n’a aucune idée—j’ai d’autres plans », pensa Anna en regardant la cour grise de Saint-Pétersbourg.
Le lendemain matin, lorsque sa belle-mère partit pour la clinique, Anna appela un serrurier. En une heure, les serrures furent changées.
Ce soir-là, Galina Sergeevna rentra de sa « promenade » — elle adorait flâner dans les magasins et se plaindre à la vendeuse de son malheur. Mais sa clé ne marchait plus.
« Ania ! Anyka, ouvre ! » frappa-t-elle à la porte. « C’est quoi cette blague ridicule ?! »
Anna sortit sur le palier, regardant calmement la femme stupéfaite.
« Ce n’est pas une blague, Galina Sergeevna. Faites vos valises—j’ai appelé un taxi. »
« Quoi ?! Tu es folle ?! Où veux-tu me jeter dehors ?! »
« À la maison. Chez votre fils. Là où est votre place. »
« Je ne peux pas ! Il y a Natasha là-bas ! »
« Tu croyais que c’était facile pour moi ? » demanda Anna d’une voix ferme, observant le visage de sa belle-mère se tordre de colère.
« Comment oses-tu ! » hurla la vieille femme. « Je suis une vieille dame ! J’ai le cœur fragile ! Tu n’as pas le droit ! »
« Si, j’en ai le droit. C’est mon appartement. »
« Je vais dire à tous les voisins qui tu es vraiment ! »
« Vas-y. Ça m’est égal. »
Il ne fallut pas longtemps pour faire la valise—Galina Sergeevna n’avait pas grand-chose. Elle resta silencieuse dans le taxi, se tenant la poitrine pour faire bonne mesure.
Devant l’immeuble de Sergey, Anna sortit la première, traînant la valise jusqu’à l’entrée. Ils montèrent ensemble au troisième étage. La porte fut ouverte par son ex-mari étonné, en survêtement usé.
« Anna ? Maman ? Qu’est-ce qui se passe ? »
« Un retour », annonça Anna en poussant la valise dans le couloir. « Galina Sergeevna ne vit plus chez moi. »
Natasha apparut dans la pièce—une blonde élancée en peignoir en peluche. En voyant sa belle-mère, elle pâlit.
« Mais maman ne peut pas rester ici ! » geignit Sergey. « Nous—on— »
« Construis ta propre vie », conclut Anna. « Parfait. Vas-y, fais-le. Juste pas avec moi. »
« Anna, tu ne comprends pas », se plaignit Sergey, prenant le ton de quelqu’un qui explique à un enfant pourquoi l’herbe est verte. « Maman est vieille, elle est malade. Sa pension ne suffit presque à rien. »
« Elle a un fils. Qu’il s’occupe d’elle. »
« Mais j’ai une nouvelle famille ! »
« Et moi, j’ai une nouvelle vie. Sans tes problèmes. »