« Galka, tu as perdu la tête ? Ça fait huit ans qu’on est mariés ! » Iouri regardait sa femme, incrédule, tandis qu’elle rangeait calmement ses affaires dans un sac de sport.
« Exactement ! Huit ans que je supporte ta grossièreté et tes amis, et maintenant — ÇA SUFFIT ! »
« Quelle grossièreté ? De quoi tu parles ? »
« Le fait que, il y a à peine une heure, ton ami Kostia m’a dit de quitter MON propre appartement parce que vous vouliez regarder le foot ! »
« Il a juste fait une mauvaise blague, c’est tout ! »
« UNE MAUVAISE BLAGUE ? C’était avant ou après que ton Vitya ait mangé la nourriture que j’avais préparée pour ma présentation au travail ? Ou après que ton Liocha ait garé sa vieille bagnole à ma place et se soit permis de me répondre quand je lui ai demandé de la déplacer ? »
Soudain, on frappa à la porte avec impatience.
« Iouretz, ouvre ! La bière se réchauffe ! » lança la voix de Konstantin depuis le couloir.
« Parfait ! Va donc chez ton Kostia ! Va vivre avec lui si vous êtes si inséparables ! »
Un mois avant cette dispute, Galina était à son bureau en train de relire le rapport trimestriel. En tant que directrice financière d’une entreprise de construction, le travail lui demandait tout, et elle s’en sortait brillamment. Juste à ce moment-là, son téléphone professionnel vibra avec un message de son mari : « Les gars viennent ce soir, ne t’embête pas à préparer à dîner, on commandera une pizza. »
Galina se pinça l’arête du nez. « Les gars » — intouchables. Tous les vendredis, parfois plus souvent, leur appartement devenait un repaire de mecs. Konstantin, Vitaly, Alexeï — le trio d’enfance de Iouri, qui se comportait encore comme à 18 ans, et non 35.
Quand Galina rentra vers neuf heures ce soir-là, elle entendait déjà des rires bruyants et des bouteilles qui s’entrechoquaient depuis le couloir. Dedans, c’était le chaos habituel : boîtes à pizza empilées sur la table, canettes de bière partout, mégots écrasés dans des soucoupes utilisées comme cendriers de fortune.
« Oh, Galka est là ! » annonça Kostia depuis le canapé où il était affalé. « Hé, tu peux nous ramener d’autre bière du frigo ? »
« Konstantin, la cuisine est à trois mètres de toi, » répliqua Galina froidement en retirant son manteau.
« Allez ! Tu passes devant de toute façon ! »
« Je vais dans la chambre. Je veux me changer et me reposer après le travail. »
« C’est ça l’esprit ! » lança Vitaly. « Pas besoin de femmes dans une soirée entre mecs ! »
Iouri rit la blague avec ses amis, sans même penser à défendre sa femme.
« Galina, ça te dérange si Kostia reste ici quelques jours ? » demanda Iouri une semaine plus tard au petit-déjeuner. « Il s’est disputé avec sa femme et n’a nulle part où aller. »
« ‘Quelques jours’ ça veut dire combien exactement ? »
« Eh bien, trois ou quatre jours tout au plus. »
« Iouri, on a un appartement de deux pièces. Où est-ce qu’il va dormir ? »
« Sur le canapé du salon. Il n’est pas difficile ! »
« D’accord. Trois jours. PAS PLUS. »
« Merci, chérie ! Je savais que tu comprendrais ! »
Konstantin arriva justement ce soir-là avec un gros sac de sport, manifestement prêt à rester longtemps.
« Salut, patronne ! » lança-t-il en entrant comme chez lui. « Où puis-je m’installer ? »
« Le canapé du salon se déplie », répondit Galina d’un ton froid.
« Et où est la douche ? Il y a à manger ? »
Deuxième porte dans le couloir si tu veux te doucher ; le dîner est à huit heures.
À huit heures ? C’est trop tôt ! J’ai l’habitude de manger vers dix ou onze heures. Et je fais un régime spécial — pas de légumes, juste viande et pommes de terre.
Kostya, ce n’est pas un restaurant ici. Tu mangeras ce qu’il y a sur la table.
Yourets ! Ta femme ne comprend rien à l’hospitalité ! se plaignit l’invité.
Gal, s’il te plaît. Il traverse une période difficile, on pourrait être un peu indulgents.
Trois jours se sont transformés en une semaine, puis deux. Kostya s’est vraiment installé : ses affaires étaient partout, la vaisselle sale s’empilait, il fumait sur le balcon malgré l’interdiction et invitait toujours des amis.
Kostya, tes trois jours sont finis depuis dix jours, lui rappela Galina un matin, le surprenant en train de finir le dernier yaourt — ce qu’elle comptait manger au petit-déjeuner.
Détends-toi ! Yurets a déjà dit que je pouvais rester aussi longtemps que nécessaire. Hein, frère ?
Eh bien… oui, j’ai dit qu’on l’aiderait à traverser cette mauvaise passe, répondit Yura, d’un ton hésitant.
Une mauvaise passe ? rétorqua Galina à son mari. Tu appelles ça « aider » quand il a amené une fille hier et qu’ils se sont « amusés » dans le salon jusqu’à trois heures du matin ?
Pas «une fille quelconque», c’était Alena ! dit Kostya, clairement vexé. Super fille, d’ailleurs !
NE parle PAS comme ça chez moi !
Ta maison ? Kostya éclata de rire. C’est la maison de Yura ! Ici, c’est lui l’homme !
En fait, l’appartement est à mon nom. C’est moi qui l’ai acheté.
Et alors ? Maintenant vous êtes mariés, donc c’est une propriété commune !
NON. Je l’ai achetée AVANT notre mariage. Avec MON argent. C’est MON appartement.
Yourets, tu entends ça ? Ta femme a complètement craqué !
Yura resta simplement assis, silencieux, les yeux baissés sur son assiette.
Hé, Vit ? Viens, on traîne ! cria Kostya depuis l’appartement. T’inquiète, Galka est au boulot et Yourets est ok !
Ce soir-là, l’endroit était devenu une véritable antre d’hommes. Vitaly et Alexei se sont installés, ont mis la musique à fond et ont commandé à manger.
On invite des filles ? proposa Alexei. J’en connais deux très marrantes !
Allons-y ! accepta tout de suite Kostya. Yourets, ça te va ?
Eh bien… Galia risque d’être vexée…
Allez ! Qui commande à la maison ? Affirme-toi !
Quand Galina rentra à dix heures, l’appartement était sens dessus dessous. Une fumée de cigarette flottait dans l’air, deux filles très maquillées étaient affalées sur le canapé en rigolant et en buvant du vin à la bouteille. Des emballages, des canettes et des mégots jonchaient partout.
Qu’est-ce qu’il se passe ici ? demanda-t-elle d’une voix glaciale.
Oh, la femme est rentrée ! La fête est finie ! dit Vitaly d’un air théâtral.
Gal, ne t’énerve pas ! tenta Yura en voulant l’enlacer, mais elle se dégagea. On se détendait juste !
Dans MON appartement ? Avec CES… dames ?
Hé, du calme ! protesta l’une des filles. On est des filles bien !
DEHORS ! Tous, DEHORS ! TOUT DE SUITE !
Galka, c’est quoi ton problème ? s’étonna Kostya. On vient à peine de commencer !
J’ai dit DEHORS ! Ou j’appelle la sécurité !
Quelle sécurité ? rit Alexei.
L’agent de police local ! Et je déposerai plainte pour entrée illégale !
Yura, contrôle ta femme hystérique ! lâcha Kostya.
Gal, calme-toi… Les gars, on va s’arrêter là pour ce soir, il se fait tard de toute façon…
Les invités commencèrent à rassembler leurs affaires à contrecœur, marmonnant à propos du comportement « bizarre » de l’hôtesse.
Yura, c’est ton DERNIER avertissement, dit Galina dès qu’ils furent seuls. Ou Kostya part DEMAIN, ou bien vous partez tous les deux.
Galya, pourquoi es-tu si dure ? C’est un ami !
Un ami qui a transformé ma maison en ANTRE ! Qui me manque de respect dans MON propre appartement !
N’exagère pas !
J’exagère ? Alors dis-moi : qui paie les charges ? Qui achète la nourriture que tes potes engloutissent ? Qui nettoie les dégâts qu’ils laissent ?
On pourrait tous participer…
On pourrait ? On est mariés depuis HUIT ans et tu n’as JAMAIS même payé la facture internet !
Je… j’ai des dépenses…
Des dépenses ? Tu veux dire la bière avec les copains ? Les jeux vidéo ? Tu travailles dans la vente, t’as un bon salaire, et tu arrives à tout dépenser on ne sait où !
C’est mon argent !
Exactement ! TON argent ! Et l’appartement est À MOI ! Alors choisis : soit Kostya s’en va, soit vous partez tous les deux !
Le lendemain matin, Galina se réveilla avec l’odeur d’œufs brûlés et des jurons venant de la cuisine. Kostya avait tenté de faire le petit-déjeuner et avait réussi à ruiner une poêle.
Yurets ! Où est ta bonne batterie de cuisine ? Cette camelote est nulle !
Cette poêle a coûté quinze mille roubles, dit Galina froidement en entrant. Revêtement antiadhésif, que tu viens de ruiner avec une spatule en métal.
C’est pas grave, c’était juste une poêle ! Tu en achèteras une autre !
NON. C’EST TOI qui vas en acheter une nouvelle. Tout de suite.
Et pourquoi donc ?
Parce que C’EST TOI qui l’as abîmée !
Yura, ta femme devient vraiment arrogante ! se plaignit Kostya.
Yura apparut sur le pas de la porte, l’air endormi et ébouriffé :
Pourquoi tout ce vacarme de si bon matin ?
TON AMI a ruiné une poêle et refuse de la payer !
Gal, c’est juste une poêle…
Quinze mille roubles c’est « juste une poêle » pour toi ?
COMBIEN ?! s’écria Kostya. Pour une poêle ?
Pour une BONNE poêle. Que j’ai achetée avec MON argent pour MA cuisine !
T’aimes vraiment dépenser, hein ! siffla Kostya. Yurets, comment tu supportes ça ?
Un homme ne devrait pas s’occuper des tâches de femme ! déclara Kostya.
Génial ! Alors SORS de ma « cuisine de femme » ! AUJOURD’HUI !
Yura ! Kostya se tourna vers son ami. Tu entends ça ?
Gal, on pourrait peut-être éviter de se disputer…
On se dispute DÉJÀ ! Konstantin, tu as TROIS heures pour faire tes valises !
Mais Kostya n’avait aucune intention de partir. Avant midi, il avait même invité Vitaly et Alexei « en renfort ».
Galka, tu n’as pas le droit de jeter quelqu’un à la rue ! déclara Vitaly, confortablement installé dans un fauteuil.
C’est une propriété privée. J’AI LE DROIT de décider qui reste ici.
Mais Yura est ton mari ! Il a aussi le droit d’inviter des invités !
Des invités, oui. Mais pas des LOCATAIRES !
On en a discuté, intervint Alexei. Et on en a conclu que tu agissais de façon irrationnelle. Tu devrais peut-être consulter un psychologue ?
QUOI ? C’est VOUS qui avez décidé ?
Oui, acquiesça Kostya. Yura est notre ami, nous sommes inquiets pour lui. Une femme doit soutenir son mari, pas faire des crises !
Où est Yura ?
Il est au travail, répondit Vitaly. Mais il est au courant de cette conversation.
Alors mon MARI a envoyé ses copains pour M’APPRENDRE à gérer MA maison ?
— Pas enseigner — te ramener à la réalité ! — corrigea Kostya. — Tu t’es vraiment laissée aller ! Aucun respect pour ton homme, tu mets ses invités dehors !
— Ah, donc vous vouliez faire un conseil ? — Galina sortit son téléphone. — Parfait ! Alors je vais appeler de vrais professionnels !
— Qui ? — demanda Alexei, la regardant prudemment.
— Une société de sécurité. J’ai un contrat de réponse d’urgence. Vous pourrez discuter de vos « droits » avec eux !
— Tu bluffes ! — ricana Kostya.
Galina commença à composer le numéro :
— Bonjour, ici Galina Voronova, contrat 31847. J’ai besoin d’une équipe d’intervention rapide tout de suite. Vous avez mon adresse. Il y a des invités non invités dans mon appartement qui refusent de partir… Oui, j’attends.
— Tu es vraiment sérieuse ? — Le visage de Vitaly pâlit.
— Très sérieuse. Vous avez quinze minutes.
Les amis sont partis en moins de dix minutes, emportant quelques affaires de Kostya. Kostya fut le dernier à partir, marmonnant la promesse de « parler à Yurka ».
Le soir, un Yura furieux fit irruption :
— Galina, TU AS PERDU LA TÊTE ? Appeler la sécurité pour mes amis ?
— SUR TES amis qui pensent pouvoir me dire comment vivre CHEZ MOI !
— Ils voulaient bien faire !
— Pour qui, bien faire ? Pour eux-mêmes ?
— Galya, ce n’est pas ce qu’on avait convenu ! Tu savais que j’avais des amis quand on s’est mariés !
— Les amis rendent visite puis repartent ! Ils ne restent pas des semaines à manquer de respect et organiser des « réunions disciplinaires » !
— Kostya s’est juste un peu emporté…
— Kostya est un profiteur et un idiot ! Et si tu ne le vois pas — c’est TON problème !
— C’est mon meilleur ami !
— Alors VA VIVRE avec lui !
— Qu’est-ce que ça veut dire ?
— Ça veut dire que tu dois choisir ! Ou tu es un mari qui respecte sa femme et son droit à sa maison, ou tu es juste un « pote » qui ne pense qu’à ce que ses copains pensent !
— Tu me poses des ultimatums maintenant ?
— Je pose des RÈGLES dans MA maison ! Si tu n’es pas content — la porte est là !
Les deux jours suivants furent tendus et silencieux. Yura évita de parler à sa femme, dormit sur le canapé, sortit tôt et rentra tard.
Le troisième jour, Galina rentra du travail et trouva… Kostya, Vitaly, Alexei et trois hommes qu’elle ne connaissait pas dans l’appartement. Ils étaient à table, jouaient aux cartes, buvaient de la bière et fumaient dans la pièce.
— Qu’est-ce qui se passe ici ? — La voix de Galina tremblait de colère contenue.
— Oh, la femme est là ! — Kostya ne leva même pas les yeux de ses cartes. — Yurets a dit qu’on pouvait rester. Il va bientôt arriver.
— Yura NE PEUT PAS inviter des invités sans mon accord !
— Oh, détends-toi ! — lança un inconnu en lui faisant signe. — Ne dérange pas les gars pendant qu’ils se détendent !
— C’est MA maison ! DEHORS TOUT LE MONDE !
— Écoute, madame, — un autre inconnu se leva. — Yurka a dit que c’est bon. Alors pars d’ici et arrête de nous déranger.
Galina sortit son téléphone et commença à filmer :
— Vingt-trois octobre, mille huit cent quarante. Il y a des personnes non autorisées dans mon appartement qui refusent de quitter les lieux. J’enregistre ceci pour la police.
— Qu’est-ce que tu fais ? — Vitaly semblait alarmé.
— Je recueille des preuves pour une plainte d’entrée illégale. Article 139 du Code pénal russe.
— Yura est ton mari ! — objecta Kostya.
— Yura n’est PAS le propriétaire ! L’appartement est à MON nom ! Voici les documents ! — Galina sortit une copie du certificat de propriété de son sac.
— Mais vous êtes mariés ! — un des invités ne comprenait toujours pas.
— Et alors ? L’appartement a été acheté AVANT le mariage ! Avec MON argent ! Grâce à la vente de MON ancien appartement et à l’héritage de ma grand-mère ! C’est MA propriété personnelle !
À ce moment-là, Yura entra avec des sacs de snacks :
— Oh, tout le monde est là ! Maintenant on—
— Yuri ! — Le ton de Galina était glacial. — Que se passe-t-il ici ?
— Eh bien… les gars sont juste passés… pour passer du temps ensemble…
— Après que je t’ai CLAIREMENT dit — pas de réunions dans mon appartement ?
— Galya, ne faisons pas ça devant tout le monde…
— Devant QUI, exactement ? Les gens QUE JE NE VEUX PAS chez moi ?
— Tu es devenue complètement folle ! — s’exclama Yura. — C’est MA maison aussi !
— NON ! — Galina sortit son téléphone. — Allô, Irina ? Salut, c’est Galina Voronova. J’ai besoin d’un conseil urgent sur le droit du logement… Oui, tout de suite… C’est urgent.
— Tu appelles qui ? — La voix de Yura se fit tendue.
— Un avocat. Je veux savoir comment expulser un ex-mari de MON appartement.
— Ex-mari ?!
— Tu pensais que j’allais tolérer le manque de respect et la grossièreté pour toujours ? J’ai tout vendu ce que j’avais pour acheter cet appartement ! Et toi, qu’as-tu acheté ? À quoi as-tu contribué dans notre foyer en huit ans ?
— Je… je…
— Tu n’as rien apporté ! Pas un sou ! Tu payais rarement même les courses ! Mais tes amis se comportent comme chez eux !
— Galka, peut-être parlons-en calmement ? — tenta Kostya d’intervenir.
— NON ! On a assez parlé ! DEHORS, TOUS ! Vous avez CINQ minutes !
Les invités s’agitèrent, sentant que la fête était finie. Il ne restait plus que Yura et Kostya.
— Gal, parlons-en—
— Il n’y a rien à discuter. Demain, je demande le DIVORCE. Et l’expulsion.
— Tu ne peux pas m’expulser ! Je suis enregistré ici !
— Inscription temporaire. Elle expire dans un mois. Je ne la renouvellerai pas.
— Galka, réfléchis bien, s’il te plaît ! — supplia Kostya. — Yurets est quelqu’un de bien…
— Peut-être pour TOI. Pour moi, c’est un paillasson qui n’a jamais su défendre sa famille ! Qui laisse ses amis HUMILIER sa femme !
— Je n’ai pas laissé—
— Vraiment ? Qui est resté silencieux quand tes amis m’ont traitée d’hystérique ? Qui ne m’a pas défendue quand Kostya a dit que je devais servir les invités ?
— Ils plaisantaient seulement…
— Je ne ris PAS ! Faites vos bagages. TOUS LES DEUX !
— Galina, réfléchis ! — supplia Yura. — On est ensemble depuis huit ans !
— Pendant huit ans, j’ai soutenu toi et tes amis ! ASSEZ !
Elle alla dans la chambre et commença à mettre les affaires de son mari dans des sacs.
— Tu vas le regretter ! — cria Kostya.
— La seule chose que je regrette, c’est de ne pas l’avoir fait plus tôt !
Une heure plus tard, l’appartement était vide. Yura est parti chez Kostya, emportant seulement l’essentiel. Galina a changé les serrures — elle les avait prudemment préparées à l’avance.
Les jours suivants furent les plus calmes qu’elle ait connus depuis des années. Plus de fêtes arrosées, plus d’impolitesse, plus d’invités non invités.
Le troisième jour, Svetlana, une collègue, a appelé :
— Galya, c’est vrai que tu as mis Yura à la porte ?
— C’est vrai. Et je ne le regrette pas.
— Mais… la famille… huit ans…
— Svetlana, c’est quoi cette “famille” si un mari laisse ses amis manquer de respect à sa femme ? Où la femme est juste du personnel de maison gratuit ?
— Peut-être que tu as exagéré ?
— Non. Je me suis enfin réveillée à la réalité.
Une semaine plus tard, Yura tenta de revenir. Il se présenta avec des fleurs et un regard plein de regrets.
— Galochka, pardonne-moi ! J’ai eu tort !
— Trop tard, Yura. Les papiers du divorce sont déjà au tribunal.
— Mais maintenant, je comprends ! Kostya… il est vraiment allé trop loin…
— «Allé trop loin» ? Il s’est comporté comme s’il était chez LUI, dans MA maison !
— Je ne le verrai plus !
— Tu mens. Dans une semaine, tout sera comme avant.
— Galya, s’il te plaît, donne-moi une chance !
— Tu as eu tes chances. Huit ans de chances. VA-T’EN.
— Je me battrai pour notre mariage !
— Bats-toi. Mais pas ici.
Une semaine plus tard, Konstantin a appelé :
— Galina, il faut qu’on parle.
— Nous n’avons rien à nous dire.
— Si, justement. Yurka est au plus mal. Il boit tous les jours et ne va plus au travail.
— C’est son choix.
— Tu lui as gâché la vie !
— Moi ? C’est moi qui l’ai forcé à choisir entre sa femme et ses amis ?
— On voulait juste être amis avec vous deux, en famille !
— Kostya, ta vision de l’amitié est étrange. Les amis n’insultent pas, ne profitent pas et ne s’immiscent pas dans la famille des autres.
— Yurka va perdre son travail à cause de toi !
— À cause de LUI. Pour son irresponsabilité. Et à cause de TOI !
— Tu n’as pas de cœur !
— Non. Je refuse simplement d’être exploitée plus longtemps. Bonne continuation.
Un mois plus tard, l’audience du divorce eut lieu. Yura essaya de réclamer une part de l’appartement, mais l’avocat de Galina présenta tous les papiers : il avait été acheté avant le mariage avec l’argent de Galina, il n’y avait pas de contrat de mariage, et ils n’avaient aucun bien commun.
— Mais j’y ai vécu huit ans ! — protesta Yura.
— Vivre quelque part ne veut pas dire en être propriétaire, — dit calmement le juge. — L’appartement reste la propriété de Galina Sergeyevna.
Après le tribunal, Yura a essayé de lui parler :
— Galya, tu me jettes à la rue !
— Non. C’est toi qui t’es jeté dehors quand tu as choisi tes amis plutôt que ta famille.
— Où suis-je censé vivre ?
— Ce n’est plus mon problème. Tu as Kostya, Vitaly, Alexei. Laisse-les t’aider.
Konstantin ne s’avéra pas être l’hôte le plus accueillant. Après une semaine de Yura sur son canapé, les sous-entendus commencèrent :
— Yurets, tu sais que Larisa revient bientôt de son déplacement, hein ? Euh, en fait, elle ne sait pas que tu restes ici.
— Kostya, juste quelques jours de plus ! J’aiderai pour les courses !
— Ce n’est pas une question d’argent, mec. C’est juste… gênant.
Et quand Larisa est rentrée et a trouvé un homme étrange sur son canapé, elle n’a pas perdu de temps :
— Konstantin, soit il part tout de suite, soit c’est toi. Et emmène tous tes potes avec toi. Définitivement.
— Larisa, c’est mon ami ! Il n’a nulle part où aller !
— Ça ne m’intéresse pas. Je ne vais pas entretenir des inconnus.
Ioura fit ses bagages en une demi-heure.
Alexeï l’accueillit beaucoup plus chaleureusement :
— Bien sûr, Yurka, fais comme chez toi ! J’ai juste un studio, mais on s’arrangera !
Les trois premiers jours se sont bien passés. Au quatrième, Ioura invita Kostia et Vitali juste pour traîner, boire des bières et se souvenir du bon vieux temps.
« Les gars, soyez tranquilles ! » s’inquiéta Alexeï. « Les voisins tapent déjà contre le mur ! »
« Détends-toi ! » balaya Kostia. « On ne vit qu’une fois ! »
Le lendemain matin, l’officier du quartier appela Alexeï — les voisins avaient déposé une plainte officielle à cause du bruit et du dérangement.
« Ioura, » dit Alexeï fatigué, « désolé, mais tu dois partir. Je n’ai pas besoin de ce genre de problèmes. J’ai un crédit, un boulot, et ma femme menace de partir si je n’arrête pas ces soirées. »
« Lyokha, je vais où, moi ? »
« Je ne sais pas, mec. Mais pas ici. »
Vitali devint le dernier espoir. Il vivait dans un appartement de trois pièces avec sa femme Olga, et ils n’avaient pas d’enfants.
« Bon, d’accord, » accepta Vitali à contrecoeur. « Mais juste quelques jours. Et il ne faut surtout pas qu’Olga soit au courant ! »
« Comment ça, elle ne doit pas savoir ? » s’étonna Ioura.
« On dira juste que tu es passé. Et tu resteras après qu’elle soit couchée. »
Le plan échoua aussitôt. Le tout premier jour, Olga rentra tôt et trouva Ioura dans la cuisine.
« Vitali ! » son cri résonna dans tout l’appartement. « Qu’est-ce qui se passe ici ? »
« Olga, il est là juste pour un petit moment… »
« Un petit moment ? Comme cette fois avec Kostia chez ton copain Ioura ? Celui qui n’est jamais parti pendant deux mois ? »
« C’est différent… »
« Rien n’est différent ! » Olga se tourna vers Ioura. « Fais tes valises. Tout de suite. »
« Mais… »
« Pas de ‘mais’ ! DEHORS ! Et toi—» elle lança un regard noir à son mari «—plus jamais tu n’amènes tes potes ici ! Sinon c’est toi qui devras chercher où vivre ! »
Au final, Ioura loua une petite pièce chez un parent éloigné et travailla sur deux emplois juste pour payer le loyer. Chaque semaine, il appelait Galina, demandait pardon et promettait de changer.
« Gala, maintenant j’ai compris ! Ce ne sont pas les amis qui comptent—c’est la famille qui compte vraiment ! »
« Ioura, ARRÊTE DE M’APPELER. »
« Mais je t’aime ! »
« Tu aimais la commodité. Un endroit gratuit où rester, les repas déjà faits, aucune responsabilité. »
« Non ! Je t’assure— »
« Ioura, l’homme que j’aimais autrefois a disparu il y a bien des années. Maintenant tu es comme un étranger pour moi. Au revoir. »
Konstantin se mit à avoir de vrais problèmes. Après avoir vu tout ce qui s’était passé avec Galina, Larisa commença à remettre en question son propre mariage.
« Konstantin, qu’est-ce que tu fais vraiment à part traîner chez tes potes ? »
« Larisa, allez, pas encore ça. »
« Encore ? Mais ça fait des années que ça dure ! Moi je travaille, je paie l’appartement, je cuisine, je fais le ménage. Et toi ? »
« Moi aussi, je travaille ! »
« Et où va ton argent ? À la bière avec tes amis ? Aux cigarettes ? »
« Alors toi aussi, tu me mets dehors ? » demanda Kostya à voix basse.
« Non. J’ai décidé de partir moi-même. Vis comme tu veux. Seul. »
Un mois plus tard, Larisa demanda le divorce et s’installa chez sa mère. L’appartement était à elle—elle l’avait hérité de sa grand-mère. Konstantin se retrouva à la rue.
Après avoir tiré cette dure leçon, Alexeï changea. Sa femme Marina se plaignait depuis longtemps de ses amis, mais il avait toujours éludé. Désormais, voyant ce qui était arrivé à Yura et Kostya, il décida de se calmer.
« Marisha, je ne les inviterai plus à la maison. »
« Vraiment ? » demanda sa femme, un peu sceptique.
« Absolument. Si je veux voir mes amis, j’irai au café, ou chez eux. Mais notre maison, c’est juste pour nous, pour toi et moi. »
« Alyosha… » Marina serra fort son mari dans ses bras. « Merci. »
Vitaly alla encore plus loin : il ne laissait même pas ses amis appeler chez lui.
« Vitia, on pourrait sortir un de ces jours ? » demanda Kostya un jour au téléphone.
« Non. Je suis occupé. »
« Et demain ? »
« Toujours pas. »
« Yurka dit que tu ne viens plus jamais nulle part ! »
« Il a raison. J’ai une femme, une maison, un travail. Je n’ai pas de temps pour ces virées. »
« Qu’est-ce qui t’arrive ? »
« Il n’y a rien. Pour une fois, tout va enfin bien. Olga est heureuse, je suis en paix. Je ne vais pas gâcher ça. »
Pendant ce temps, Galina suivait son propre chemin. Elle avait enfin rénové l’appartement—celui qu’elle voulait changer depuis des années, mais Yura disait toujours : « À quoi bon dépenser de l’argent. » Elle s’était inscrite à des cours d’italien. Elle partit même seule en Italie—et savoura chaque instant.
Au travail, elle obtint une promotion. Elle adopta une espiègle chatte rousse nommée Fira. Ses soirées étaient remplies de lecture, de films et de sorties avec des amis.
De temps à autre, elle pensait à Yura—mais jamais avec regret. Seulement avec soulagement, comme si elle se rappelait ce que ça fait quand un lourd fardeau vous est enlevé des épaules.
Elle oublia vite son ex-mari. Après toutes ces années passées pour lui, elle refusa d’en perdre une minute de plus.
Sa vie lui semblait enfin vraiment sienne. Et c’était du bonheur—simple, authentique et pleinement mérité.