Tu peux oublier d’avoir mon appartement ! Dis-le aussi à ta mère rusée ! déclara Olga à son mari

« Au fait, Lyosha, savais-tu que le fiancé de notre Masha veut qu’elle emménage chez lui ? » révéla Nona Yourievna avec satisfaction, dégustant du thé à la confiture lors d’une visite chez sa belle-fille.
« Sérieusement ? Denis veut que Mashka vive avec lui ? Eh bien ! Il s’est maintenant bien embarqué ! » répondit Alexeï en souriant. « Il aurait pu attendre après le mariage. Il aurait encore profité d’un peu de paix. Maintenant, ma sœur sera autoritaire et exigeante dès le premier jour. »
« Pas du tout ! Masha est modeste, c’est pour ça qu’elle a trouvé un si bon mari. Il est convenable et aisé », dit fièrement Nona Yourievna.
« Il est peut-être aisé, mais toute cette propriété reste à lui ! Notre Masha n’aura pas grand-chose si elle décide un jour de quitter Denis », remarqua le mari d’Olga d’un ton sarcastique, tandis qu’Olga écoutait silencieusement la conversation entre la mère et son fils.
« Ne dis pas ça, mon fils ! S’il y a de l’amour, il devrait y avoir une confiance et une compréhension complètes ! » Nona Yourievna lança un regard réprobateur à sa belle-fille. « Tu ne connais pas encore le meilleur. »
La belle-mère marqua une pause dramatique pour rendre sa prochaine nouvelle encore plus impressionnante.
« Allez, dis-le, ne nous fais pas attendre. Je vois que tu meurs d’envie de partager, » pressa Alexeï sa mère. « Tu n’arrives pas à garder ta joie pour toi. »
« Oui, c’est une merveilleuse nouvelle ! Denis transfère un de ses appartements au nom de ma fille. C’est son cadeau de mariage pour elle. Il veut aussi que sa femme ait son propre logement. Tu vois comme il tient à elle ! » s’exclama fièrement la mère à l’adresse d’Olga.
« Eh bien, rien n’est encore certain. Les gens peuvent dire n’importe quoi. Tant que je ne vois pas le document réel, je n’y crois pas, » remarqua Alexei d’un ton sceptique, visiblement agacé par les propos de sa mère.
« Il y aura un document, tu verras ! Ma fille a fait le bon choix. »
Après ces mots, le silence tomba dans la cuisine. Olga comprit que cette petite mise en scène avait été organisée uniquement pour elle—la belle-fille rebelle qui, aux yeux de sa belle-mère, ne se souciait pas du tout de son mari.
Un an plus tôt, Olga avait épousé Alexei par amour. Ils s’étaient rencontrés dans une entreprise de logistique où Lesha réparait l’électricité. Le jeune homme fut captivé par la jeune fille souriante aux yeux bleus qui y travaillait, et bientôt une romance éclot entre eux.
Ils commencèrent à se voir souvent, allaient au cinéma et dans des cafés, et faisaient de longues promenades ensemble. Finalement, Olga invita Lesha à passer le réveillon du Nouvel An dans son appartement avec quelques amis.
Lorsque Alexei apprit qu’Olga possédait un appartement de deux pièces que ses parents lui avaient acheté alors qu’elle était encore à l’université, il en fut agréablement surpris. Il annonça la nouvelle à sa mère, qui insista aussitôt pour rencontrer celle qu’elle appelait sa ‘prise prometteuse’.
« Qu’est-ce que tu attends ? Tu lui as déjà demandé de t’épouser ? » sa mère n’arrêtait pas de le pousser.
« Non, j’y réfléchis encore. On vient juste de commencer à sortir ensemble, » répondit Alexei.
« Qu’y a-t-il à réfléchir ? Le destin t’a donné une telle chance et tu hésites ? » Nona Yourievna ne put se retenir.
Peu après, Alexei fit sa demande en mariage, et Olga accepta tout de suite, de façon assez inattendue.
Après le mariage, le jeune couple s’installa dans l’appartement d’Olga. Sa belle-mère, qui venait souvent, posait sans cesse des questions sur les petits-enfants, désireuse de devenir grand-mère au plus vite. Mais Olga ne se précipitait pas de ce côté-là.
« Chaque chose en son temps. Nous voulons d’abord profiter de notre vie ensemble. Nous sommes encore jeunes et avons tout notre temps, » disait-elle à la mère de son mari.
« Je pense que tu n’aimes pas mon fils ou que tu attends quelque chose ; c’est pour ça que tu n’es pas pressée d’avoir des enfants, » grogna sa belle-mère seulement quatre mois après le mariage.
« Tu te trompes, » répondit sèchement la belle-fille.
À partir de ce moment-là, la tension entre elles ne fit que croître. En réalité, il ne s’agissait pas vraiment des petits-enfants, ou du moins pas uniquement. Pour une raison quelconque, sa belle-mère pensait qu’Olga devait céder une partie de son appartement à Alexei.
« Maintenant vous êtes une famille, » répétait sans cesse sa mère. « Tout doit être partagé. En ce moment, tu profites juste de son bon salaire, tu fais des travaux, tu achètes des meubles et des appareils électroménagers, et puis tu jetteras mon fils dehors sans rien ! » raisonnait Nona Yourievna.
« Je n’ai absolument pas l’intention de le mettre dehors, » répondit la belle-fille, surprise par de telles suppositions.
« Alors, raison de plus ! Cède une partie de l’appartement à Lesha, c’est tout. C’est lui le chef de ta famille ! Tu devrais comprendre ça ! »
« Que le chef gagne son propre appartement, » répondit calmement Olga. « De plus, un bien immobilier en plus sera utile à nos futurs enfants. »
Olga essayait toujours de parler gentiment avec la mère de son mari, mais elle ne recevait jamais aucun soutien en retour. Sa belle-mère n’aimait tout simplement pas la position d’Olga.
« Tu es trop naïf. Tu ne peux pas laisser passer ça, remets ta femme à sa place, » grommela sa mère à son fils. « Elle pourrait te mettre à la porte n’importe quand, et tu ne dirais rien. Quelle sorte de famille est-ce si l’un des conjoints est aussi vulnérable ? »
« Maman, arrête ! Comment pourrais-je la forcer à faire quoi que ce soit ? La loi est de son côté, » répondit Alexey sans conviction, contrairement à sa mère. « L’appartement était à elle avant notre mariage, et c’est tout. »
Mais dernièrement, dans ses conversations avec sa femme, il commençait de plus en plus souvent à évoquer l’idée qu’il devrait peut-être être inscrit aussi comme copropriétaire de l’appartement.
« Tu sais, tous mes proches se moquent de moi, » dit-il à sa femme, avançant un argument qui lui semblait étrange. « Ils rient et se moquent de moi. »
« Au moins, ils rient, pas pleurent, » répondit gentiment Olga. « Mais pourquoi te moquent-ils ? Tu n’avais pas de logement avant le mariage, et rien n’a changé depuis. Personne ne t’a trompé, personne ne t’a privé d’un logement. Tu n’en avais pas avant, tu n’en as pas maintenant. »
Olga fut surprise d’entendre son mari parler ainsi, même si elle savait très bien d’où cela venait.
« Tu sais, peut-être que ma mère a raison. Tu ne veux pas avoir d’enfant avec moi, tu ne veux pas partager l’appartement—alors que j’y ai déjà mis tant d’efforts et d’argent et continuerai à en mettre. Tu ne m’aimes peut-être tout simplement pas, Olga ? » Alexey lança son principal argument, poussé par ses parents.
« Mais voyons, qu’est-ce que tu racontes ! Pourquoi je t’aurais épousé si je ne t’aimais pas ? » s’écria sa femme, surprise.
« Je me le demande aussi—pourquoi ? » répondit Alexey philosophiquement, en regardant sa femme.
« Je pourrais te poser la même question. Et contrairement à moi, tu n’aurais pas de réponse. Peut-être que tu m’as épousée simplement pour l’appartement ? Prêt à habiter, meublé et rénové. Pas besoin d’hypothèque, pas besoin de trimer la moitié de ta vie pour le rembourser, pas de souci pour trouver l’apport. Tout ce qu’on gagne sert à nous deux. On voyage, on achète ce qu’on veut. Tu t’es même offert une voiture neuve, même si c’est à crédit. Mais tu n’aurais pas pu faire ça si tu avais eu un emprunt immobilier. Alors je te demande, cher mari—m’as-tu épousée seulement pour l’appartement ? »
Les paroles d’Olya vexèrent Alexey, mais pas pour longtemps. Bientôt, sa tante d’une autre ville rendit visite à ses parents, et toute l’attention se reporta sur ce nouveau rassemblement familial.
Inessa Yuryevna était une femme forte et autoritaire. Selon Olga, même sa propre sœur Nonna en avait un peu peur.
« Alors, vous deux, comment va la vie ? » demanda Inessa Yuryevna à Alexey et Olga lorsqu’ils vinrent voir ses parents, qui organisaient une réunion de famille pour marquer sa visite.
« On va bien », répondit son neveu. « Nous avons acheté un appartement con due chambres. Enfin, acheté… surtout avec mon argent. Olya n’y a mis qu’un peu », mentit-il effrontément et froidement à Inessa Yuryevna, sans même regarder sa femme.
« Bravo, Lyoshik, je suis impressionnée. Voilà notre famille : forte, courageuse, entreprenante ! Vovka et Sashka construisent déjà chacun leur deuxième maison, tu savais ? Ils me rendent vraiment fière ! N’attends pas trop non plus : plus tôt ce sera fait, mieux ce sera. Une fois que tu auras des enfants, ce ne sera plus aussi simple de construire quoi que ce soit », partagea énergiquement Inessa Yuryevna, pleine de nouvelles.
Olga avait du mal à croire ce qu’elle voyait à la table du dîner. Son mari mentait effrontément à sa tante sur tous ses soi-disant succès. Il se vantait d’avoir le salaire le plus élevé de la société, de conduire une voiture neuve et chère et, bien sûr, prétendait que l’appartement était à lui et non à Olga.
Sa belle-mère jetait sans cesse des regards inquiets à Olga, craignant visiblement qu’elle ne contredise les histoires de son mari. Olga ne voyait vraiment pas l’intérêt de toute cette comédie. La seule raison qu’elle pouvait imaginer, c’était qu’ils ne voulaient pas paraître moins réussis que la tante et ses fils tout aussi accomplis.
Elle décida de se taire. Franchement, en quoi cela pouvait-il concerner la tante—une personne presque étrangère—de savoir à qui appartenait réellement l’appartement où elle et Alexey vivaient ? Les seuls à qui cela importait étaient son mari et ses parents.
La même scène se répéta la fois suivante, lorsque l’ami d’armée d’Alexey, Timur, vint leur rendre visite.
« Hé, mon pote ! » Les gars se firent une grosse accolade dans le couloir. « Content que tu sois venu. »
« Je me demandais sans cesse où partir en vacances, alors j’ai décidé d’aller voir mes amis de l’armée avant de me marier, » dit Timur en adressant un clin d’œil à Olga souriante. « Tu es le deuxième sur ma liste, Lyokha. Après toi, j’irai chez Damir et Pasha. »
« Ah bon ? Tu vas les voir, toi aussi ? » Alexey semblait surpris.
« Oui, c’est le plan. Je suis jeune, je prépare vite mon sac—j’attrape mon sac à dos et c’est parti ! Ils m’attendent aussi, juste un peu plus tard. »
« Allez, entre, fais comme chez toi. Après tout, l’appartement d’un ami, c’est presque le tien ! » dit Alexey en riant fièrement.
« Bien joué, mec ! Trois ans après l’armée, tu t’es déjà marié et tu as acheté un appartement. Avec mon salaire, ça reste un rêve. »
« C’est ça, c’est moi, » répondit Lyosha avec fierté. « Tu n’as même pas encore vu ma voiture. Quant à l’appartement, ce n’est que le début. Je construirai bientôt une maison, quand on aura des enfants, pour qu’ils aient de l’espace pour grandir en liberté. »
« Tu as de la chance, Olga, » dit Timur en souriant. « Garde un mari comme ça—tu ne seras jamais laissée pour compte. »
« Oui, bien sûr… » Olga ne put que murmurer, abasourdie par l’absurdité de toute la situation.
Elle fit ses valises et partit chez ses parents pour quelques jours, voulant laisser de l’espace à ses amis pour se retrouver. D’ailleurs, elle n’en avait pas envie. Elle avait besoin de temps pour rassembler ses idées et réfléchir à sa vie loin de tout ce chaos.
Son cœur lui faisait mal. Il s’est avéré que ses espoirs s’étaient effondrés et que le mari qui semblait si différent avant le mariage montrait maintenant son vrai visage.
« Olya, peut-être que tu ne devrais pas te précipiter pour prendre une grande décision, » suggéra sa mère quand Olga mentionna le divorce. « Laisse passer un peu de temps, observe encore un peu. Peut-être que ce n’est que temporaire. Toute cette arrogance et cette envie de se montrer finiront peut-être par s’atténuer. Et puis, il est assez évident que mon gendre est poussé par sa mère. Alexey, de lui-même, me paraît être un gars bien. »
« Maman, je ne sais pas. Je suis tellement fatiguée de toutes ces apparences. Maintenant, honnêtement, j’ai l’impression que Lyosha ne m’a épousée que pour mon appartement. C’est évident ! Il essaie sans cesse de faire croire à tout le monde que c’est le sien, alors que beaucoup de gens connaissent la vraie histoire. Ma belle-mère fait tout pour que son fils soit avantagé, elle insiste pour que je lui cède une part de l’appartement. Pourquoi le ferais-je ? Donner une partie de chez moi pour lui ? J’en ai vraiment marre d’elle, pour être honnête ! »
« Je ne sais pas, ma chérie, c’est ta décision. Mais avant de penser au divorce, assure-toi d’y avoir bien réfléchi. En ce qui concerne notre appartement—il est hors de question qu’ils l’obtiennent, ça c’est certain ! »
Le même jour, ma belle-mère arriva à l’improviste, sans prévenir. Elle avait l’air complètement épuisée, le visage couvert de larmes, les yeux perdus, absents.
« Alexey, on a un problème. Masha s’est mise dans une énorme dette. Il faut qu’on trouve un moyen d’aider ta sœur, » annonça-t-elle à la porte, s’adressant directement à son fils.
« Qu’est-ce qui s’est passé, maman ? De quel genre de problème tu parles ? » demanda Alexey, manifestement à la fois surpris et confus.
« Ta sœur a contracté plein de crédits—elle s’est acheté une voiture chère, un manteau de fourrure, des bijoux de luxe. Et bien sûr, des choses pour le mariage—tu sais combien tout coûte cher aujourd’hui. »
« D’accord, mais alors ? Quel est le problème ? Que son mari s’en occupe—pourquoi est-ce à nous d’intervenir ? Pourquoi tu paniques ? » Alexey était complètement perplexe.
« Voilà justement le problème. Il n’y a plus de mari ! Il a quitté ma pauvre fille. Maintenant, elle n’a plus d’appartement, plus d’argent. C’est de sa faute, bien sûr—elle a pris la grosse tête et s’est mise à trop dépenser. Lui, il n’en pouvait plus. Toutes ces fêtes avec ses amies, les rassemblements sans fin… »
« Attends, tu veux dire qu’il a annulé le mariage ? » intervint Olya, essayant de comprendre la situation.
« Oui, il l’a annulé. Et il a dit à Maria de ne plus jamais le contacter, » ma belle-mère se mit à pleurer. « Elle lui faisait vraiment confiance—elle croyait que Denis était sérieux avec elle, avec son business et tout son argent. Alors elle a commencé à vivre sur un grand pied, pensant que son mari paierait toutes ses dettes après le mariage. L’argent l’a aveuglée et elle a commencé à trop dépenser. »
« Waouh, elle a vraiment tout gâché ! Alors, combien ta sœur doit-elle aux banques ? » demanda Alexeï, de plus en plus inquiet.
« Oh, mon garçon, c’est beaucoup. Plusieurs millions, » l’informa Nonna Iourievna.
« Sérieusement ?! » siffla-t-il, incrédule. « Mais à quoi pensait-elle ? Elle a perdu la tête ? »
« Elle doit vendre la voiture, le manteau de fourrure — qu’est-ce qu’elle a d’autre ? Je parie qu’elle a aussi des bijoux coûteux. Ça devrait aider à couvrir la majeure partie de la dette, » proposa Olya, qui manifestement n’était pas ravie que sa belle-mère amène ce problème chez eux.
« Elle a essayé. Elle a vendu certaines choses, mais ça ne se fait pas du jour au lendemain ! Et l’argent qu’elle a eu ne suffit pas du tout. Maintenant, elle va devoir presque tout brader. Bien moins que ce qu’elle a payé. »
« Alors, que penses-tu exactement que nous pouvons faire pour aider ? » demanda Lesha, jetant un regard à sa femme, qui avait l’air aussi perdue que lui.
« Que Olya te transfère la moitié de l’appartement. Ensuite, tu pourras le mettre en garantie et nous paierons la dette. Après, nous te rembourserons petit à petit. »
Il semblait que ma belle-mère s’était un peu calmée après avoir enfin révélé la vraie raison de sa visite chez nous.
« C’est tout simplement ridicule. Ça n’arrivera jamais ! L’appartement a été acheté par mes parents, et je ne le partagerai avec personne ! » rétorqua Olga sèchement, sortant de la pièce en claquant la porte pour mettre fin à la conversation absurde.
« Quelle femme sans cœur, tu te rends compte ? Elle se moque complètement de nos soucis de famille ! » s’emporta ma belle-mère.
À travers la porte fermée, Olya entendait encore sa belle-mère et son mari se disputer. Peu après, sa belle-mère commença à rassembler ses affaires pour partir. Curieuse, Olya s’approcha de la porte et écouta discrètement leur conversation dans le couloir.
« Eh bien, j’ai fait tout ce que j’ai pu, mon garçon. Je ne vois rien d’autre à faire. Olga refuse catégoriquement. On est impuissants ici, tu le vois toi-même. »
« Oui, on dirait que rien ne marchera. Je vais quand même essayer de trouver autre chose, » murmura Alexeï à sa mère.
« Ah, c’est donc ça ce qui se passe ! » s’exclama Olga, outrée par ce qu’elle venait d’entendre en surgissant de la chambre. « Vous avez comploté pour me tromper ? Vous vous inventez des dettes et des histoires. Eh bien, tu sais quoi ? C’est même bien que le mari de Mashka l’ait quittée. C’est bien fait pour elle ! »
« Olga ! » protesta Alexeï, scandalisé.
« Quoi, Olga ? Tais-toi, menteur cynique ! Tu n’auras jamais mon appartement. Pas un seul centimètre ! Et que ta mère rusée le sache aussi ! Elle n’a pas l’air de comprendre ce que je dis, apparemment, » cria Olga, incapable de se contenir. « Gagne ton propre logement, puis fais-en ce que tu veux ! »
Ce même jour, Alexeï fit ses valises et alla s’installer chez sa mère. Olga demanda le divorce. Il était temps. Sinon, cette famille aurait vite commencé à sortir des affaires de son appartement sous prétexte fallacieux.