Il y a deux ans, Tamara avait pris sa décision : sa vie était finie. Elle était assise au bord de ce qui était autrefois *leur* lit, regardant Grigori jeter ses chemises soigneusement repassées dans une valise ouverte. Chacun de ses gestes était sec, débordant de l’énergie impatiente de quelqu’un qui était déjà à moitié … Read more
Larisa Petrovna ouvrit la porte de la pièce du fond avec toute la prestance d’une agente immobilière qui veut vraiment vendre. « Regarde, Lera. Dix-huit mètres carrés. La fenêtre est orientée sud, donc il y a du soleil le matin. Je vais enlever cette armoire, ce vieux canapé aussi, et ce sera ta chambre. Et … Read more
Quatre sacs-poubelle noirs et bombés étaient alignés dans le couloir. D’un d’eux dépassait à moitié la manche de son trench beige. Le tissu était froissé. La manche traînait sur le sol sale. L’air sentait le tabac bon marché, l’alcool éventé et l’humidité. Une paire de chaussures d’homme usées, taille 44, était posée sur le paillasson. … Read more
— Descends du lit tout de suite ! Larisa s’arrêta au milieu de sa propre chambre. Juste sur la couverture pâle, les pattes massives étalées, se trouvait un énorme berger allemand. Le chien mâchait vigoureusement un jouet en caoutchouc, laissant des taches mouillées et des traces grises de saleté sur le tissu. Non loin sur … Read more
« L’immobilier soudain, Dashenka, ce n’est pas seulement de la chance. C’est une épreuve. La vie veut voir si tu sais partager avec tes proches, si ton âme n’est pas endurcie par la richesse matérielle. Ce n’est pas donné à une seule personne, mais à toute la famille, comme un test de leur unité. » … Read more
“Voici Lena. Elle va rester dans la chambre d’amis… Tu sais, le temps qu’elle règle son logement. Dasha, ne fais pas cette tête de citron. Il y a assez de place, vous aurez de la marge.” Vadim l’a dit avec une telle désinvolture. Comme s’il venait d’acheter une nouvelle lampe chez IKEA, pas comme s’il … Read more
Viktor s’est penché vers moi au-dessus de la table, tenant un morceau de gâteau sur sa fourchette. « Alors, Lioudmila, que fais-tu dans la vie ? » J’allais répondre, mais Nikolaï parla le premier. « Elle est secrétaire. Elle est à la réception, répond au téléphone. » Il le dit calmement, presque négligemment, en attrapant … Read more
Première partie : Un mercredi qui promettait d’être calme Polina marchait lentement en sortant du magasin, les mains alourdies par des sacs qui semblaient contenir du sable. La journée s’était miraculeusement bien déroulée : tout s’était enchaîné parfaitement, elle avait tout accompli, et même le feu piéton semblait attendre juste pour elle. Dans la cour, … Read more
«Tu es sérieux en me disant ça maintenant, Kirill ?» Zhanna arrêta de plier les chemises et regarda son mari, en espérant qu’il éclaterait de rire et admettrait que c’était juste une mauvaise blague. «C’est quoi le problème ? Je croyais que ça t’irait. De toute façon, tout est déjà payé.» «Qu’est-ce qui est exactement … Read more
Oksana est arrivée dans la grande ville avec seulement une valise, un diplôme et la conviction obstinée que la vie pouvait être plus douce qu’elle n’en avait l’air. Pendant les six premiers mois, elle partagea une chambre louée avec Larisa et trouvait même que le café bon marché du distributeur était une raison de se … Read more